| Aslında Marduk Partisi yanlışlıkla Yeğenimi götürdü... Elçiliğiniz aracılığıyla demeç verin! | Open Subtitles | إذا ربما بإمكانك مساعدتي، المالدوك أخذوا ابن أخي |
| Yeğenimi vursa vursa kendisi vurmuştur. | Open Subtitles | لو كان أحداً أطلق النار على ابن أخي فقد كان هو نفسه. |
| Bir evin bana yalakalık yapmaya çalışması, neredeyse Yeğenimi rehin alan bir ev kadar rahatsızlık verici bir gerçek. | Open Subtitles | الواقع بأن البيت يستطيع أن يحاول التودد ألي بنفس القدر من الأزعاج كبيت يأخذ ابنة أخي رهينة |
| Başkan Yardımcısı'nın Yeğenimi, babama vereceğinden haberin var mı? - Evet. | Open Subtitles | هل علمتي بشأن خطة نائب الرئيس بتسليم إبن أخي إلي أبي؟ |
| Kralın Yeğenimi farketmesi için gerekli parayı buldun mu? Evet Düküm. | Open Subtitles | هل وجدت بعض الوسائل لتضع ابنة أختي أمام الملك? |
| Küçük Yeğenimi göreceğim ve sonra seni akşam ararım. | Open Subtitles | سأرى بشأن ابن أختي الصغير و سأتصل بكِ في المساء، سنسوّي الأمر |
| İstediklerini aldıktan sonra, seni, kız arkadaşını ve Yeğenimi sağ tutmaları için nedenleri kalmaz. | Open Subtitles | حالما يحصلوا على ما يريدون فلن يعود لديهم سبب للإبقاء عليك أو على حبيبتك أو ابن أخي حيّين |
| Bu insanlar Yeğenimi hiç tereddüt etmeden öldürürler. Onu bulmak için her şeyi yapacağına emin olmam gerek. | Open Subtitles | لن يتردّد أولئك القوم في قتل ابن أخي وأريدك أن تبذل كلّ ما بوسعك لإيجاده |
| Yeğenimi onu içinden çıkaramayacağın hiçbir şeye bulaştırma. Tamam mı? | Open Subtitles | لا تورط ابن أخي في شيء لا تستطيع إخراجه منه , طيب ؟ |
| Mülküme girdiğin için bir bedel ödedin ve intikam için de Yeğenimi mi öldürdün? | Open Subtitles | لذا دفعت ثماً للتعدّي على مُمتلكات الغير، وقتلت ابن أخي للردّ على ذلك؟ |
| Sen kasedini aldın, ben de Yeğenimi. | Open Subtitles | أنت تحصل على الشريط، وأنا أحصل على ابنة أخي. |
| Ama sakın unutma ben de Yeğenimi ve yavrusunu kaybettim. | Open Subtitles | "لكن لا تنسى أنني فقدتُ ابنة أخي و طفلتها الصغيرة". |
| ...ve senin hasta, sapık babanın Yeğenimi öldürmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | ولن أسمح لوالدكَ المريض والمختل بأن يقتل ابنة أخي. |
| Yeğenimi öldürdüler. Cesedini bize vermeyecekler. Bir şeyler yapmam lazım! | Open Subtitles | قتلوا إبن أخي ، ولم يعطونا جثته حتى عليّ أن أفعل شيء |
| Hayır, üç yaşındaki Yeğenimi aradım ve o kırdı. | Open Subtitles | لا, تكلمت إلى إبن أخي الذي عمره 3 سنوات و كسرها |
| Hafta sonu için Yeğenimi bana bıraktılar, ama onu gezdiremeyecek kadar hastayım. | Open Subtitles | إستمع ، ألتصقت بـ ابنة أختي لعطلة نهاية الإسبوعِ لكن الآن أَنا مريضُ جداً |
| Sayın yargıç, gidip Yeğenimi görebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني رؤية ابن أختي الآن يا سيادة القاضي ؟ |
| Gey Yeğenimi çok seviyorum, onun mutlu olmasını istiyorum. | Open Subtitles | وأحب قريبي الشاذ, وأريده أن يكون سعيداً |
| Amerika'ya döner dönmez ilk Yeğenimi göreceğim. | Open Subtitles | وأننى سأرى إبن أخى الأول قريبا. بمجرد عودتى للولايات المتحدة |
| Bu konuşmayı şimdi bitirmeyi gerçekten isterdim ama Yeğenimi eve götürmeliyim. | Open Subtitles | أريد حقاً أن أنهي هذا الحوار الأن . لكن يجب علي أن أعيد أبن أخي للمنزل |
| Dur biraz. Yeğenimi utandırmak istemedim ama yeni bir yazar tuttum. | Open Subtitles | إنتظري،لم أرد أن احرج ابن اختي ولكني إستأجرت كاتب جديد |
| Yeğenimi kapatmak da ne demek oluyor? | Open Subtitles | لماذا ألقيت القبض على أبنة أخى ؟ |
| Şimdi Yeğenimi almaya geliyorum. | Open Subtitles | سأتي لأخذ أبنة أخي الآن |
| Kahvaltı niyetine dudaklarını çiğnemeye başlamadan önce Yeğenimi beslemem lazım. | Open Subtitles | يجب ان أُطعِم إبن أختي قبل ان يلتهم شفتاه كـ وجبة إفطار |
| Sana Yeğenimi takdim edeyim. | Open Subtitles | (ماركوس) اقدم لكم إبن اخي |
| Ne tatlı bir kızsın sen! Yeğenimi şimdi daha iyi anlıyorum. | Open Subtitles | انت جميلة جدا الان عرفت لماذا ابن اخى جنن |
| Beni neredeyse 14 yıldan beri görmeyen Yeğenimi. | Open Subtitles | ،مشاهدة فيلم في المنزل الغناء على بيانو ابنة اختي التي لم أرها منذ 14 عاما ستزورني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 