"yeşil gözleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عيون خضراء
• عينين خضراوتين
• العيون الخضراء

Senin için iyi olanı tercih ettim. Babamın da yeşil gözleri var.
لقد كنت أمنحك فائدة الشك إن لأبى عيون خضراء

Ve tıpkı bir şeytan gibi parlak ve yeşil gözleri var.
وله عيون خضراء متوهجة مثل تلك التي للشيطان.

İstemedim, ama bir tekir kedisi gibi yeşil gözleri vardı.
لم أرد ذلك، لكن... لديّها عيون خضراء مثل قط مرقط

Çok güzel yeşil gözleri vardı. İlk bakışta onun hayatımın erkeği olduğunu anladım.
كانت له عينين خضراوتين جميلتين، منذ اللحظة الأولى أدركتُ أنه نصيبي في الحـياة.

Evet, küçük yeşil gözleri var.
نعم, لديه تلك العيون الخضراء الصغيره

Davul çalıyordu ve içinde kaybolabileceğin yeşil gözleri vardı ve serseri ve seksiydi ve sonsuza kadar beraber olacağımızı düşünmüştüm.
كان يلعب ع الطبول وكان لديه عيون خضراء يمكنك الغرق بها وكان وسيم وصامد

Albayın yeşil gözleri ve parlak botları vardı.
العقيد كان لديه عيون خضراء وأحذيةتلمع.

Kızın acayip güzel yeşil gözleri var.
هذه الفتاة لديها عيون خضراء إعجازية فقط...

Uzun boylu sarı saçlı, ve yeşil gözleri var.
هو طويل و أشقر و له عيون خضراء.

yeşil gözleri vardı.
إن لديهن عيون خضراء.

Kızıl saçları, yeşil gözleri.
الشعر الأحمر، العيون الخضراء

Şu kocaman yeşil gözleri var ya...
تلك العيون الخضراء الكبيرة