Avustralya 300 milyon yıl önce yeşil ve ormanlıktı. | Open Subtitles | كانت أستراليا خضراء و خصبة لأكثر من 300 مليون عام |
Bazı zamanlar araba, büyük ağaçların arkasında kayboluyor sonraysa kırmızı ve mavi renk ile beneklenmiş yeşil ve sarı kırların içinde ortaya çıkıyor bu büyüleyici kadınları gün ışığında taşıyordu. | Open Subtitles | متقدمة عن طريق سرعة الحصان... العربة اختفت أحياناً خلف أشجاراً ضخمة و ظهرت لاحقاً... في حقول خضراء و صفراء... |
Ve bu dünyada eskiden yeşil ve iyi olan her şey yok olacak. | Open Subtitles | وكل ما هو أخضر وجميل في هذا العالم سوف يذهب |
Beyaz, yeşil ve mavi çok şirin değil mi? | Open Subtitles | لدينا هنا سمك الهلام الأبيض و الأخضر و الأزرق هل هم لطفاء؟ |
Mavi ama biraz yeşil ve sarı da var. | Open Subtitles | إنهما بالون الأزرق، لكن يوجد القليل . من الأخضر والأصفر |
- yeşil ve siyahlardayız. | Open Subtitles | عملنا يسير على نحوٍ مُربح |
yeşil ve kırmızı ışıklardan nerede bahsedildiğini hatırlamak amacıyla bilinçaltımdaki bazı detayları su yüzüne çıkarabilmek için Noel şarkısını ezberde okuyorum. | Open Subtitles | أتلو أناشيد عيد الميلاد في محاولة لإطلاق بعض التفاصيل من لاوعيي الخاص، لكي أتذكر أين سمعت عن الأضواء الخضراء والحمراء. |
Kanları yeşil ve göğüslerinde kalp yerine çam kozalağı var. | Open Subtitles | لديهم دمّ أخضر و كوز صنوبر في صدرهم بدلا من القلب |
Siparişin bir kısmını değil, kırmızı, yeşil ve maviyi hepsini yapıyorlar. | TED | إذًا هم يشيرون بالأحمر والأخضر والأزرق ليس فقط كجزء من الطلبية |
Tamam mı? Şimdi yeşil ve kırmızı arasındaki şu noktaya bakmanızı istiyorum. | TED | والآن أريد منكم أن تنظروا الى النقطة التي تقع بين اللون الاخضر والاحمر .. حسناً |
yeşil ve... Bazı... Şey kahverengi pas lekeleri vardı. | Open Subtitles | خضراء مع قليل من اللون البنـّي، من الصدء |
# Büyülü, yeşil ve karanlık orman # | Open Subtitles | ♪ غابة عظيمة ، خضراء و عميقة ♪ |
Şekerlere baksana. O berbat kırmızılı beyazlılardan değil Todd, yeşil ve çikolatalı. | Open Subtitles | أنظر الي حبات النعناع ،أنها ليست الأحمر و الأبيض منها ، (تود) أنها خضراء و شكولاتي |
Ve bu dünya üzerinde yeşil ve güzel olan herşey harap olacak. | Open Subtitles | وكل ما هو أخضر وجميل في هذا العالم سوف يذهب |
Ve bu dünyada eskiden yeşil ve iyi olan her şey yok olacak. | Open Subtitles | وكل ما هو أخضر وجميل في هذا العالم سوف يذهب |
Prizma güneş ışığının içeriğini oluşturan kırmızı, yeşil ve mavi fotonları ayrıştırır. | Open Subtitles | قام المنشور بتحليل ضوء الشمس إلى الألوان المكونة له تظهر فوتونات الاحمر و الأخضر والأزرق |
yani kırmızı, yeşil ve mavi, farklı dalga boylarını görebiliriz ve bu bizim trichromatic-üç renkli- görüşle görmenize olanak sağlar. | Open Subtitles | لذلك فنحن لدينا 3 و نستطيع رؤية الأحمر و الأخضر و الأزرق أطوال موجية مختلفة و هذا يمكننا من الرؤية ثلاثية الألوان |
Görgü tanıklarından biri zerzevat kamyonetinin üstünde yeşil ve sarı yazılar bulunduğunu söylemiş. | Open Subtitles | ...أحد الشهود قال شاحنات المنتوجات كانت عليها كتابة بالأخضر والأصفر |
- yeşil ve siyahlardayız. | Open Subtitles | -عملنا يسير على نحوٍ مُربح . |
Özellikle bir kadının seni yeşil ve kırmızı ışıklarla kaçırması ile ilgili olanı. | Open Subtitles | عن المرأة التي اختطفتك بالأضواء الخضراء والحمراء. |
Evet, tıpkı o dizi gibi ama bu mavi değil yeşil ve gerçek. | Open Subtitles | نعم، تمامًا كهذا العرض ماعدا أن هذا أخضر و ليس أزرق و هو حقيقي |
Elimde bir sipariş var ve yapmak istediğim şey kırmızı, yeşil ve maviyi bu kutuya koymak. | TED | لدي طلبية هنا وما أريده هو أن أضع الأحمر والأخضر والأزرق في هذا الصندوق هنا. |
Zaman zaman yeşil ve maviyi kullanmayı denedim arada bir başarılı oldum ama istikrarlı biçimde değil. | Open Subtitles | لقد حاولت من وقت الى آخر ان اضع اللون الاخضر و الازرق معاً وقد نجحت في بعض المرات لكن لا تنجح دائماً |
yeşil ve kahverengi pas lekeleri. | Open Subtitles | خضراء مع قليل من اللون البنـّي، من الصدء |