Bugs Bunny'ye karşı... basketbol maçını kazanmak için... sizin yeteneğinize ihtiyaçları var. | Open Subtitles | إنهم يحتاجون موهبتكم للفوز فى مباراة كرة سلة ضد فريق باجز بانى |
Tanus'un kitabında atladığımız bir bölüm olmalı. Glory'ye karşı kullanabileceğimiz bir şey. | Open Subtitles | من المؤكد أن هناك شيئاً في كتاب تارنيس يمكننا استخدامه ضد جلوري |
Bilgisayar oyunu oynuyorsanız, YZ'ye karşı oynuyorsunuz. | TED | إن لعبت بلعبة فيديو، فأنت تلعب ضد ذكاء اصطناعي. |
Bir davamız da Ferguson, Missouri'ye karşı. | TED | إحدى قضايانا هي ضد فيرغسون، ولاية ميسوري. |
Bu pilot projede E.coli'ye karşı önce ortalama 2.500 bileşen test ettik. | TED | بدايةً اختبرنا في هذا المشروع التجريبي ما يقارب 2500 مركب ضد الإشريكية القولونية. |
Mafya Bumpy'ye karşı. İşin aslı katiller çarpışıyor. | Open Subtitles | المافيا في مواجهة بامبي وحي ضد حي في الواقع |
Bay Darcy'ye karşı o kadar güçlü bir önyargı var ki! Hem zaten Wickham yakında gitmiş olacak. | Open Subtitles | التحامل العام ضد السيد دارسي عنيف جدا، وويكهام سيرحل قريبا. |
Prof. Quirrell Kara Büyü'ye karşı savunma dersi öğretmenin olacak. | Open Subtitles | هاري، هذا هو الأستاذ كويريل سيكون معلمك للدفاع ضد السحر الأسود |
Beni bağışlamalısın. kişisel psikoterapi'ye karşı önyargılıyım. | Open Subtitles | عليك أن تغفر لي لدي تحيز شخصي ضد علم النفس |
General'in NID'ye karşı anlaşılabilir bir kişisel önyargısı var. | Open Subtitles | الجنرال لديه اجحاف شخصي مفهوم ضد المنظمة |
Alman. Futbolda İngiltere'ye karşı Almanya'yı tutarım. | Open Subtitles | المانيا, لقد شجعت المانيا عندما قاموا بالعب ضد انجلتر فى كرة القدم |
50 binin üzerinde protestocunun... DTÖ ye karşı gösteri düzenlemek için sokaklara çıkabileceği tahmin ediliyor. | Open Subtitles | وأكثر من 50 ألف سيقومون بمظاهرات ضد منظمة التجارة العالمية |
Merak ediyorum bunun Nikki'ye karşı suçlamaların düşmesiyle bir alakası var mı? | Open Subtitles | و أتساءل عما إذا كان ذلك لا شأن له باسقاط التهم ضد نيكي ؟ |
Olanların hiçbirinin, direkt olarak Spassky'ye karşı yapıldığını sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أن أي من هذا كان موجهه ضد سباسكي |
Bahse girerim, hemşireye, Ivy'ye karşı tanıklık yapsın diye para bile vermişsindir. | Open Subtitles | اراهن انك دفعت لتلك الممرضة لتشهد ضد آيفي |
Senden hoşlanmadı çünkü Apache E.R.P.'ye karşı. | Open Subtitles | لم يعجب بك دعني أكمل لأنه ضد مشروع الأباتشي |
İddia makamının tanığı Ralph Severino'nun mükemmel bir tıbbi bakım aldığından ve Paul Moretti'ye karşı ifadesini en kısa zamanda vereceğinden emin olun. | Open Subtitles | تأكد من ذلك ,رالف سفيرينو شاهد للإدعاء انه يتلقى عناية طبية ممتازه وشهادته ضد باول موريتي |
Bunun, gözümüzde ABD'ye karşı açılmış bir savaştan farkı yok. | Open Subtitles | نحن لن نعتبر هذا أقل من مبادرة للحرب ضد الولايات المتحدة |
Her seferinde Shakri'ye karşı insanlığın arkasında duracağım. Tally yerine getirilmeli. | Open Subtitles | أنا سَأَدعم الإنسانيةَ ضد الشاكري في كُل مرة الحساب |
Illinois Eyaleti halkının Gary L.Kuharski'ye karşı açtığı davada, ...birinci dereceden cinayet suçlamasında, | Open Subtitles | في قضية ولاية إيلينوي ضد غاري إل. كاهرسكي |
Unutmayın, Kilise'ye karşı gelmek Tanrı'ya karşı gelmek demektir. | Open Subtitles | تذكروا أن عصيان الكنيسة، هو عصيان للرب" |