| "Yedi Harika: büyücülükle sanat arasındaki sınırı zorlayacak derecede ileri, yedi büyüden meydana gelir." TELEKİNEZİ | Open Subtitles | العجائب السبع هي سبعة حركات سحرية متقدمة للغاية يدفع كل منها حدود الشعوذة إلى مستوى الفن |
| Yedi Harika'yı yapmamızı sadece ve sadece yeni Yüce'nin kim olduğunu bulup öldürebilmek için istiyorsun. | Open Subtitles | تريدين منا تأدية العجائب السبع كي تجدي السامية التالية وبعد ذلك تقتلينها |
| Bunu yapmanın tek yolu da Yedi Harika testinden geçiyor. | Open Subtitles | والسبيل الوحيد لذلك هو اختبار العجائب السبع |
| Onları serbest bırakmalısın. Yedi Harika'yı gerçekleştirmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تدعيها تخرج يجب أن تؤدي العجائب السبع |
| Yedi Harika'yı bitirmemi istediğinizden rekâbeti arttırmaya çalışıyorsunuz. | Open Subtitles | تريدون مني إنهاء العجائب السبع لذا تختلقون بعض المنافسة |
| Yalnızca Yedi Harika'da ustalaşmakla Yüce olduğunu kanıtlayabilirsin. | Open Subtitles | إتقان "العجائب السبع" فقط هو ما يثبت ذلك. |
| Yalnızca Yedi Harika'da ustalaşmakla Yüce olduğunu kanıtlayabilirsin. | Open Subtitles | "إتقان "العجائب السبع فقط هو ما يثبت ذلك |
| Yalnızca Yedi Harika'da ustalaşmakla Yüce olduğunu kanıtlayabilirsin. | Open Subtitles | "إتقان "العجائب السبع فقط هو ما يثبت ذلك |
| Bu perşembe gecesi, dolunayın başında Fiona Goode, Yedi Harika denemelerine başlayacaktır. | Open Subtitles | هذا ليلة الثلاثاء عند بداية ظهور البدر ستبدأ (فيونا) إختبارات "العجائب السبع" |
| Ölüyü canlandırma, Yedi Harika'daki bütün testlerden daha zor bir yetenektir. | Open Subtitles | الإحياء يُعد عمل أصعب من "كل إختبارات "العجائب السبع |
| Yedi Harika'yı denemek canına mal olabilir. | Open Subtitles | محاولة تأدية العجائب السبع قد تقتلك |
| Ya Yedi Harika'yı başarıyla gerçekleştireceksin ya da bu uğurda canını vereceksin. | Open Subtitles | ستؤدين العجائب السبع ... أو ستموتي وأنتِ تحاولين |
| Yedi Harika'yı görecek kadar yaşarsam | Open Subtitles | * العجائب السبع * * إن عشت لأرى العجائب السبع * |
| Yaparsan Yedi Harika'ya kaldığımız yerden devam edebiliriz. | Open Subtitles | ذلك يعني أن بوسعنا مواصلة العجائب السبع |
| Bu yüzden, Yedi Harika olayını Misty'ye karşı ben olarak düzenleyelim, yeni Yüce'nin kim olduğunu görürüz. | Open Subtitles | إذاً لنحدد موعد إختبار "العجائب السبع"، أنا في مواجهة (ميستي) وسنرى من السامية التالية. |
| Yedi Harika'yı görecek kadar yaşarsam | Open Subtitles | * لكن إن عشت لأرى العجائب السبع * |
| Yedi Harika'yı görecek kadar yaşarsam | Open Subtitles | * لو عشت لأرى * * العجائب السبع * |
| Yedi Harika'yı görecek kadar yaşarsam | Open Subtitles | * إن عشت لأرى العجائب السبع * * ... إن عشت لأرى * |
| Cordelia, o cücelerini Yedi Harika'yı yapmaya ikna edene ve ben yeni Yüce'nin kim olduğunu öğrenene kadar sadece. | Open Subtitles | (فقط حتى تستدعي (كورديليا أقزامها لأداء العجائب السبع وسأعرف من هي السامية التالية لماذا؟ |
| Dönemin yetkili Yüce'si Mimi DeLongpre, benim Yedi Harika'yı sunmam için Konsey'i topladığında daha 29 yaşındaydım ve oybirliğiyle Yücelik'in tek gerçek varisi ilan edildim. | Open Subtitles | كنت في الـ29 من عمري حين إستدعت السامية الحاكمة آنذاك (ميمي ديولنجبري)، مجلساً وقمت بتأدية "العجائب السبع". وتم إعلاني بالإجماع الوريثة الشرعية للسامية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 