"yedi yıllık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السنة السابعة
• سبع سنوات من
• لسبع سنوات
• بعد سبع سنوات

yedi yıllık kaşıntı dediğiniz şeyden oluyor bana.
اخشى أن أكون مصابا بما تسمونه " هرشة السنة السابعة "

Dorukta, ama alışılmadık bir yedi yıllık kaşıntı vakası 1912'de, Almanya, Liepzig'de meydana geldi.
حالة شديدة إلى حد ما ، لكن ليست غير إعتيادية من هرشة السنة السابعة (حدثتفيمدينة(ليبزيك، ألمانيا في 1912

yedi yıllık özveri ve sıkı çalışmadan sonra Doktor Harmon'ın işi
هل تصدق أنه بعد سبع سنوات من التفاني والعمل الجاد، و

yedi yıllık dalkavukluk... Dışarıdaki teknenin bedeli bu.
لقد كلفتني هذه الجرافة سبع سنوات من التعب والكد.

İkimizin yedi yıllık bir geçmişi var, bu yüzden bunu yüz yüze gerçekleştirerek sana saygı göstermek istedim.
أنا وأنت لدينا تاريخ مشترك لسبع سنوات لذلك أردت أن أقدم لك الاحترام لفعلك هذا شخصيًّا

Burada bahsedilen iki tanık, yedi yıllık buhran döneminde insanlığı cehennem güçlerinden korumak için bir araya geliyor.
يتحدث عن شاهدين جمعهما القدر لسبع سنوات "فترة المحنة" للدفاع عن البشرية من قوى الجحيم

Virginia'da yedi yıllık sözleşmeli hizmetten sonra buraya gelmişler.
بعد سبع سنوات من الخدمة في فيرجينيا توجهوا إلى هنا

Yedi iyi inek ve başak yedi yıllık bolluktur.
اسبع بقرات السمان و السبع سنابل الناضجة ترمز الي سبع سنوات من الوفرة

Bunu görmelisiniz. yedi yıllık kontrolsüz büyüme.
يجب أن تروا هذا سبع سنوات من النمو غير المراقب

Topçu çavuş Alvarez'in yedi yıllık kişisel... ve profesyonel irtibat kurdukları.
ما هو جيبز : سبع سنوات من الخدمة في البحرية للرقيب الفاريس تحتاج الى ترتيب

Bunun yedi yıllık bir plan olması gerekliydi, hızlandırıyorum.
كان من المفترض ان تكون هذه خطة لسبع سنوات أنا أقوم بتسريعها - أنا آسفة ولكن هذا -

yedi yıllık evliliğiz ve yedi yıllık evlilik sonunda böyle mi oldu.
سبع سنوات من الزواج، بعد سبع سنوات يحدث هذا.

yedi yıllık kaşıntıyı duymuştum.
أنا سمعت بعدم الأخلاص بعد سبع سنوات