"yegâne şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشيء الوحيد الذي

Aslında bizi bir araya getirebilecek yegâne şey için buradayım.
في الحقيقة، أتيتُ مِنْ أجل الشيء الوحيد الذي قد يوحّدنا

Asla vazgeçemeyecekleri yegâne şey arazidir.
هذا هو الشيء الوحيد الذي ماعادوا ينتجونه

Her an güvenebileceğimiz yegâne şey, birimizin yapacağı bir hatayı kalan altımızın telafi edeceğidir.
الشيء الوحيد الذي يمكننا الإعتماد عليه في أي لحطة هو أنه الـ 6 أشخاص يدفعون ثمن غلطة إرتكبها أحدنا

Adamlarının dayanamayacağı yegâne şey nedir?
ما هو الشيء الوحيد الذي لا يستطيع رجاله مقاومته؟

Beni hayatta tutan yegâne şey, John Alden'ın gerçekte ne olduğunu öğrendiğinde yüzünde oluşacak olan ifade ve boğazına sarıl...
الشيء الوحيد الذي يبقيني حياً هو النظرة إلى وجهك عندما يكتشف جون الدن حقيقتك

Pişman olduğum yegâne şey, hakkınızda yalan söylemek!
أنه الشيء الوحيد الذي أندم لاني كذبت به عليك

Bu çocukların sahip olduğu yegâne şey cesaret.
ذلك هو الشيء الوحيد الذي يملكه هؤلاء الأطفال الشجاعة

O berbat yerdeki tutsaklıktan kurtulmanı sağlayan yegâne şey...
الشيء الوحيد الذي ساعدك لتحمّل الحبس في ذلك المكان الشنيع

Çünkü o dünyada ...Kate'in umursadığı yegâne şey.
لأنها هي الشيء الوحيد الذي يهم "كايت" في العالم كله.

Asla vazgeçemeyecekleri yegâne şey arazidir.
إنه الشيء الوحيد الذي لا يمكنك صنعه