| Bir tehlike yoksa ne diye can yeleklerini giymemizi istiyorsun? Bunu açıkla dostum. | Open Subtitles | اذا لم يكن هناك خطر لم تريد ان نرتدي سترات النجاة |
| Greg? Güvertenin altına girin, çabuk. Can yeleklerini alın. | Open Subtitles | جريج ؟ انزلوا للطابق الأسفل و ارتدوا سترات النجاه |
| İdeolojileri uğruna intihar yeleklerini giyinmiş insanlarla arkadaşlık ediyorum. | Open Subtitles | أنا صديقة لهؤلاء الذين ..على إستعداد لإرتداء سترات إنتحارية تحت إسم الأيدلوجية |
| Can yeleklerini hazırlayın. | Open Subtitles | أحضر سترات النجاة |
| Can yeleklerini takın hemen! | Open Subtitles | وارتدوا سترات النجاة الآن! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 