| Kalın bir şeyler giyip... can yeleklerinizi takmalı ve güverteye çıkmalısınız. | Open Subtitles | على الجميع ارتداء ملابس ثقيلة و ارتداء سترات النجاة و الصعود |
| Aynı zamanda koruyucu yeleklerinizi giyin coplarınızı ve göz yaşartıcı gazınızı yanınızda taşıyın. | Open Subtitles | بنفسِ الوقت، أريدكم بأن ترتدوا سترات الوقاية، أريدكم بأن تكونوا مع عصاتكم. |
| Herkes kalksın! Giyinin ve can yeleklerinizi hemen takın! Herkes kalksın! | Open Subtitles | الجميع استيقظو, و ارتدو سترات النجاة |
| Herkes kalksın. Can yeleklerinizi giyin. | Open Subtitles | لينهض الجميع ويرتدي سترات النجاة. |
| Can yeleklerinizi giyin yeter. | Open Subtitles | ارتدوا سترات النجاة فحسب. |
| - Kalkın. Can yeleklerinizi giyin. | Open Subtitles | -لينهض الجميع ويرتدي سترات النجاة . |
| Lütfen can yeleklerinizi giyin. | Open Subtitles | -رجاءً ارتدوا سترات النجاة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 