| İşlerim var ve, ve yemeğe kadar hastalarıma bakmalıyım ve-- | Open Subtitles | وأقوم بفحصهم .. حتى العشاء لا بأس.. |
| yemeğe kadar onsuz durmamı istiyor. | Open Subtitles | هي تريد مني ان اعيش بدونها حتى العشاء |
| Ben de yemeğe kadar, müzikle hayal kurardım. | Open Subtitles | أحلم مع الموسيقى... حتى العشاء |
| Hayır, tabloların ve mobilyaların yemeğe kadar gelmiş olmaları gerek. | Open Subtitles | كلا، أود الحرص أن الرسومات والأثاث سيكونوا موجودين بحلول العشاء |
| Bu oranla yemeğe kadar youtube'da olurum. | Open Subtitles | وبهذا المعدل , سوف احطم ( اليوتيوب ) بحلول العشاء |
| Haklısınız. Yarından itibaren yemeğe kadar ekmek yok! | Open Subtitles | أنت محق، بداية من الغد لن أتناول الخبر قبل العشاء |
| yemeğe kadar asla dayanamam. | Open Subtitles | انا سوف لن ابقى حتى العشاء |
| Mutfak yemeğe kadar kapalıdır. | Open Subtitles | . المطبخ مغلق حتى العشاء . |
| Seni bu akşamki yemeğe kadar göreceğimi sanmıyordum. | Open Subtitles | لم أتوقع أن أراك الليلة قبل العشاء |
| Mini golf'a. yemeğe kadar döneriz. | Open Subtitles | جولف مصغّر سنعود قبل العشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 