"yemeğe kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى العشاء
• بحلول العشاء
• قبل العشاء

İşlerim var ve, ve yemeğe kadar hastalarıma bakmalıyım ve--
وأقوم بفحصهم .. حتى العشاء لا بأس..

yemeğe kadar onsuz durmamı istiyor.
هي تريد مني ان اعيش بدونها حتى العشاء

Ben de yemeğe kadar, müzikle hayal kurardım.
أحلم مع الموسيقى... حتى العشاء

Hayır, tabloların ve mobilyaların yemeğe kadar gelmiş olmaları gerek.
كلا، أود الحرص أن الرسومات والأثاث سيكونوا موجودين بحلول العشاء

Bu oranla yemeğe kadar youtube'da olurum.
وبهذا المعدل , سوف احطم ( اليوتيوب ) بحلول العشاء

Haklısınız. Yarından itibaren yemeğe kadar ekmek yok!
أنت محق، بداية من الغد لن أتناول الخبر قبل العشاء

yemeğe kadar asla dayanamam.
انا سوف لن ابقى حتى العشاء

Mutfak yemeğe kadar kapalıdır.
. المطبخ مغلق حتى العشاء .

Seni bu akşamki yemeğe kadar göreceğimi sanmıyordum.
لم أتوقع أن أراك الليلة قبل العشاء

Mini golf'a. yemeğe kadar döneriz.
جولف مصغّر سنعود قبل العشاء