| Yemeğe kalmak zorundaymışım, öyle dedi. | Open Subtitles | قال بأنّه يمكنني البقاء للعشاء |
| Yemeğe kalmak ister misin? | Open Subtitles | هل تود البقاء للعشاء ؟ |
| Yemeğe kalmak ister misin? | Open Subtitles | أتودين البقاء للعشاء |
| Yemeğe kalmak istemedi, eve dönmek istedi. | Open Subtitles | لم يرغب حتى بتناول العشاء أراد أن يعود بسرعة الى وطنه |
| Selam. Yemeğe kalmak istersen akşam pizza yiyeceğiz. | Open Subtitles | مرحباً ، سنذهب لاكل البيتزا الليلة ان كنتي تريدين البقاء على العشاء |
| - Yemeğe kalmak ister misiniz? | Open Subtitles | أتريديون البقاء للعشاء ؟ |
| Yemeğe kalmak istemedi, eve dönmek istedi. | Open Subtitles | لم يرغب حتى بتناول العشاء أراد أن يعود بسرعة الى وطنه |
| Yemeğe kalmak istemedi. Doğruca eve dönmek istedi. | Open Subtitles | لم يرغب حتى بتناول العشاء أراد أن يعود بسرعة الى وطنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 