| Evet, ne zaman olursa, bir akşam yemeği ve sinemaya gitmek isterim. | Open Subtitles | في اي وقت, نعم, اتمنى انا اصاحبك في عشاء و فلم |
| - Hakiki bir randevu olacak. Bilirsin işte, akşam yemeği ve gerisi işte. - Evet. | Open Subtitles | سيكون موعداً حقيقياً, أتعلم مع عشاء و كل شيء |
| AZİZ PATRICK GÜNÜ AKŞAM YEMEĞİ ve DANS | Open Subtitles | عيد " سان باتريك " ، عشاء و رقص |
| Bir kaç günlüğüne bu civardalar, akşam yemeği ve biraz da kafaları çekerek anlaşma kapatılır yani. | Open Subtitles | انهم فى البلدة ليومان و اعتقد ان القليل من النبيذ و الطعام ستغلق الاتفاق |
| Sence, akşam yemeği ve azıcık kafaları çekerek bağlanır mı bu iş? | Open Subtitles | و تعتقدين ان كل ما يتطلبه الامر هو القليل من النبيذ و الطعام ؟ |
| Akşam yemeği ve sinema mı yoksa çıplak ve terli bir randevu mu? | Open Subtitles | عشاء و سينما و ممارسة الجنس؟ |
| Akşam yemeği ve yürüyüş. | Open Subtitles | عشاء و... تمشيه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 