| Yarın gece 23:00'te tam burada akşam yemeğine ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن العشاء ليلة الغد في الحادية عشر هنا؟ |
| Bu gece Tribeca Grill'de bir akşam yemeğine ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن العشاء الليلة عند مطعم تربيكا |
| Bekleyebilir. Yarın akşam yemeğine ne dersin? | Open Subtitles | يمكن للاتصال أن ينتظر ماذا عن تناول العشاء ليلة الغد؟ |
| Bilmem. Bende akşam yemeğine ne dersin? | Open Subtitles | لا علم لي ماذا عن تناول العشاء في منزلي ؟ |
| Çarşamba günü akşam yemeğine ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك بتناول العشاء يوم الأربعاء؟ |
| Güzel bir yere bir akşam yemeğine ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك بالعشاء في مكان لطيف؟ أنت تمزح, اليس كذلك؟ |
| Güzel. Thai yemeğine ne dersin? | Open Subtitles | جيّد, إذن ما رأيكِ بتناول طعام تايلاندي؟ |
| Onun yerine Sarah'la akşam yemeğine ne dersin? | Open Subtitles | مارأيك بعشاء الليلة مع (سارا)بدل من ذلك؟ |
| Biraz Thai yemeğine ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الغذاء التايلاندي اللطيف؟ |
| Emeklilik yemeğine ne dersin bu gece? | Open Subtitles | اذا ، ماذا عن عشاء بمناسبة التقاعد الليلة؟ |
| Provadan sonra akşam yemeğine ne dersin? | Open Subtitles | أتريدين أن نذهب للعشاء الليلة بعد التدريب؟ |
| Yarın, akşam yemeğine ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن العشاء غدا؟ |
| Akşam yemeğine ne dersin? Şimdi mi? | Open Subtitles | ماذا عن العشاء ؟ |
| - Seni tutmayayım. - Ama akşam yemeğine ne dersin? | Open Subtitles | - ماذا عن العشاء على الرغم من؟ |
| Ah, Bill, Bill, Bill. Akşam yemeğine ne dersin? Beni ara. | Open Subtitles | بيل ، بيل ماذا عن تناول العشاء معاً؟ |
| İtalyan yemeğine ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن تناول وَجْبَة طعام إيطالية؟ |
| Akşam yemeğine ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن تناول العشاء معاً؟ |
| Akşam yemeğine ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك بتناول العشاء؟ |
| Yine laboratuarda akşam yemeğine ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك بالعشاء ثانية في المختبر ؟ |
| Hey, Elaine. Öğlen yemeğine ne dersin? | Open Subtitles | {\pos(192,200)}،(مرحباً يا (إلين ما رأيكِ بتناول الغداء برفقتنا؟ |
| Benden ücretsiz akşam yemeğine ne dersin ? | Open Subtitles | مارأيك بعشاء مجانى على حسابى؟ |
| Biraz Thai yemeğine ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الغذاء التايلاندي اللطيف؟ |
| Normalde şöyle sert bir şeyler ısmarla derdim fakt bu sefer akşam yemeğine ne dersin? | Open Subtitles | عادةً، أطلب قنّينة من شيء قويّ، لكن ماذا عن عشاء بدلًا من تلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 