Discover our services in

    "yemeğine ne dersin" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا عن العشاء
        
    • ماذا عن تناول
        
    • ما رأيك بتناول
        
    • ما رأيك بالعشاء
        
    • ما رأيكِ بتناول
        
    • مارأيك بعشاء
        
    • ماذا عن بعض
        
    • ماذا عن عشاء
        
    • أتريدين أن نذهب للعشاء
        
    Yarın gece 23:00'te tam burada akşam yemeğine ne dersin? Open Subtitles ماذا عن العشاء ليلة الغد في الحادية عشر هنا؟
    Bu gece Tribeca Grill'de bir akşam yemeğine ne dersin? Open Subtitles ماذا عن العشاء الليلة عند مطعم تربيكا
    Bekleyebilir. Yarın akşam yemeğine ne dersin? Open Subtitles يمكن للاتصال أن ينتظر ماذا عن تناول العشاء ليلة الغد؟
    Bilmem. Bende akşam yemeğine ne dersin? Open Subtitles لا علم لي ماذا عن تناول العشاء في منزلي ؟
    Çarşamba günü akşam yemeğine ne dersin? Open Subtitles ما رأيك بتناول العشاء يوم الأربعاء؟
    Güzel bir yere bir akşam yemeğine ne dersin? Open Subtitles ما رأيك بالعشاء في مكان لطيف؟ أنت تمزح, اليس كذلك؟
    Güzel. Thai yemeğine ne dersin? Open Subtitles جيّد, إذن ما رأيكِ بتناول طعام تايلاندي؟
    Onun yerine Sarah'la akşam yemeğine ne dersin? Open Subtitles مارأيك بعشاء الليلة مع (سارا)بدل من ذلك؟
    Biraz Thai yemeğine ne dersin? Open Subtitles ماذا عن بعض الغذاء التايلاندي اللطيف؟
    Emeklilik yemeğine ne dersin bu gece? Open Subtitles اذا ، ماذا عن عشاء بمناسبة التقاعد الليلة؟
    Provadan sonra akşam yemeğine ne dersin? Open Subtitles أتريدين أن نذهب للعشاء الليلة بعد التدريب؟
    Yarın, akşam yemeğine ne dersin? Open Subtitles ماذا عن العشاء غدا؟
    Akşam yemeğine ne dersin? Şimdi mi? Open Subtitles ماذا عن العشاء ؟
    - Seni tutmayayım. - Ama akşam yemeğine ne dersin? Open Subtitles - ماذا عن العشاء على الرغم من؟
    Ah, Bill, Bill, Bill. Akşam yemeğine ne dersin? Beni ara. Open Subtitles بيل ، بيل ماذا عن تناول العشاء معاً؟
    İtalyan yemeğine ne dersin? Open Subtitles ماذا عن تناول وَجْبَة طعام إيطالية؟
    Akşam yemeğine ne dersin? Open Subtitles ماذا عن تناول العشاء معاً؟
    Akşam yemeğine ne dersin? Open Subtitles ما رأيك بتناول العشاء؟
    Yine laboratuarda akşam yemeğine ne dersin? Open Subtitles ما رأيك بالعشاء ثانية في المختبر ؟
    Hey, Elaine. Öğlen yemeğine ne dersin? Open Subtitles {\pos(192,200)}،(مرحباً يا (إلين ما رأيكِ بتناول الغداء برفقتنا؟
    Benden ücretsiz akşam yemeğine ne dersin ? Open Subtitles مارأيك بعشاء مجانى على حسابى؟
    Biraz Thai yemeğine ne dersin? Open Subtitles ماذا عن بعض الغذاء التايلاندي اللطيف؟
    Normalde şöyle sert bir şeyler ısmarla derdim fakt bu sefer akşam yemeğine ne dersin? Open Subtitles عادةً، أطلب قنّينة من شيء قويّ، لكن ماذا عن عشاء بدلًا من تلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more