| Şunu söyleyeyim, burada oturup, yemeğinle oynamanı izlemek seni daha az korkunç gösteriyor. | Open Subtitles | يجب أن أقول لك,أن الجلوس هنا و مشاهدتك تلهين بطعامك يجعلك تبدين أقل ترويعا |
| Danny, madem yemeğinle oyun oynuyorsun bari bunu eğlenceli bir hale getirelim. | Open Subtitles | داني ,اذا كنت سوف تلعب بطعامك على الاقل استمتع بفعل هذا |
| O yüzden yemeğinle oyun oynamayı bırak ve yemeğini ye. | Open Subtitles | لذا فلم لا تتوقفين عن العبث بطعامك وتنهي الأمر |
| yemeğinle oynaman bittiyse hâlâ yapılacak işler var. | Open Subtitles | إذا انتهيت من اللعب بطعامك فلازال هناك عمل ﻹنجازه |
| yemeğinle oynama yoksa onu köpeğe veririm. | Open Subtitles | ... لا تلعب مع طعامك أو أنا ستعمل اعطائها للكلب. |
| yemeğinle oymayı bırak yoksa gözlerinden yaşlar akacak. | Open Subtitles | لا تلعب بطعامك وإلا سأجعلك تبكي |
| Beni öldürecek misin yoksa yemeğinle oynama numarası mı çekiyorsun? | Open Subtitles | هل ستقتلني أم أنت تحب اللعب بطعامك ؟ |
| - yemeğinle oynama. - Ne işin var burada? | Open Subtitles | .لا يجدر بك اللعب بطعامك - ما الذي تفعلينه هنا؟ |
| yemeğinle oynama. | Open Subtitles | ألا تلعب بطعامك |
| yemeğinle oynamayı kes. | Open Subtitles | توقف عن اللعب بطعامك. |
| yemeğinle oynamayı bırak. | Open Subtitles | -باتسي ! توقفي عن اللعب بطعامك |
| Acele et Bruno. Sonuncusunda olduğu gibi yemeğinle oynamayı kes. | Open Subtitles | أسرع (برونو) توقّف عن اللعب بطعامك مثل آخر مرّة |
| Victor, yemeğinle oynama. | Open Subtitles | فيكتور، لا تعبث بطعامك |
| Haydi, Sally! yemeğinle oynama! | Open Subtitles | كفاك لعبا بطعامك سالي |
| - Evet bayan. - yemeğinle oynama tatlım. | Open Subtitles | نعم, سيدتى - لا تلعب بطعامك, عزيزى - |
| yemeğinle oynuyorsun. | Open Subtitles | انتي تتلاعبي بطعامك |
| yemeğinle oynuyorsun. | Open Subtitles | أنت تلعب بطعامك |
| Sen asla yemeğinle oynamazsın. | Open Subtitles | و أنت لا تلعب أبداً بطعامك |
| yemeğinle oynama. | Open Subtitles | -لا تلعب مع طعامك -افضل جزء بالأمر |
| - yemeğinle oynuyorsun. | Open Subtitles | -أنت تلعب مع طعامك |
| Homer Simpson, eşin öğle yemeğinle beraber burada. | Open Subtitles | هومر سيمبسون)، زوجتك) هنا مع غداءك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 