| Ve bu dünyadaki en Allahın belası çirkin karılarla da yemek yedim. | Open Subtitles | واننى تناولت العشاء مع واحده من .. العن العاهرات القبيحات فى العالم |
| Çünkü Paul Allen ile 10 gün önce 2 kez yemek yedim. | Open Subtitles | لأنني تناولت العشاء مع بول ألين مرتين في لندن منذ عشرة ايام فقط |
| Bugün tuhaf bir adamla yemek yedim, beni sinemaya götürdü. | Open Subtitles | تناولت الغداء اليوم مع رجل غريب وذهبنا إلى السينما |
| Onunla bir yemek yedim ve şirketinde iş olup olmadığını sordum. | Open Subtitles | تناولت الغداء مَعه و سَألَته إذا كان يستطيع ان يدبر مقابلة لى مع شركتة الجديدة. |
| Biraz önce yemek yedim, bir saat beklememiz gerekmez mi? | Open Subtitles | لقد أكلت لتوي ،أليس من المفترض أن أنتظر ساعة ؟ |
| İspanyol hizmetçilerle birlikte yemek yedim. | Open Subtitles | أنا كنت أتناول العشاء مع الخادمات الإسبانيات |
| - Yeni yemek yedim. - Beni görmek istemişsin. | Open Subtitles | لقد تغديت للتو - لقد قلت أنكَ تريد رؤيتي؟ |
| Geçen gece beraber olmam gereken bir kadınla yemek yedim. | Open Subtitles | ليلة الأمس تعشيت مع أمرة يفترض أن أكون معها |
| Hayır, teşekkür ederim. yemek yedim ben. | Open Subtitles | كلا، أنا بخير لقد تناولت عشائي |
| Birkaç kere tuvalete gittim ve Myron ile yemek yedim. | Open Subtitles | ذهبتُ لدورة المياة بضع مرّاتٍ، ثم تناولتُ الغداء مع (مايرون). |
| Önce yemek yedim. Sonra dişlerimi fırçaladım | Open Subtitles | أنا اكل طعامي اولا بعدها انظف اسناني |
| O Cumartesi, Phuong ve ablası ile yemek yedim. | Open Subtitles | ثم تناولت العشاء معها ،ومع شقيقتها السبت الماضي |
| Dün gece ailemle yemek yedim ve babam tüm yemek boyunca başımı şişirdi. | Open Subtitles | تناولت العشاء مع أهلي البارحة ووالدي أنّبني طوال وجبة الطعام |
| Birkaç ay önce Cumhuriyetçi bir senatörle yemek yedim, tüm yemek boyunca eli bacağımın üzerindeydi - | TED | منذ عدة أشهر، تناولت العشاء مع عضو جمهوري في مجلس الشيوخ والذي ظل واضعاً يده على فخذي طوال الوجبة -- ضاغطاً عليها. |
| Hiç, patronumla yemek yedim. | Open Subtitles | ليس ببعيد , تناولت العشاء مع مديري |
| Bu utanç verici ama zavallının ölümü sayesinde Arthur Seldom'la yemek yedim. | Open Subtitles | هذا محرج بفضل موت تلك المسكينة تناولت الغداء مع آرثر سيلدوم |
| Evet, kocamla yemek yedim ve eve dönüyorum. | Open Subtitles | نعم، تناولت الغداء مع زوجي للتو. وأنا في طريقي إلى المنزل. |
| Biliyorsun, dünyadaki en iyi yerlerde yemek yedim ve hicbiri oteldeki restorana yaklasamaz bile. | Open Subtitles | أتعلمين، لقد أكلت في أروع أماكن العالم و لا أحد فيهم يقارن بالمطعم في فندقي |
| Az önce bir domuzla yemek yedim. | Open Subtitles | لقد كنت أتناول العشاء مع خنزير |
| Daha yeni yemek yedim. | Open Subtitles | لقد تناولت غدائي للتو. |
| Ama ne yazık ki, ben yemek yedim. | Open Subtitles | ولكن، للأسف ، أنا قد أكلت بالفعل. |
| Fakat 45 dakika önce yemek yedim. Ne yedin? | Open Subtitles | هناك مشكلة لقد أكلت فقط منذ 45 دقيقة |
| Yine de iyi tarafından bakarsak, 24 saattir ilk kez doğru düzgün yemek yedim yani her şeye rağmen, çok iyiyiz diyebilirim. | Open Subtitles | لازال علي الجانب المشرق.. تناولت وجبة طعامي الاولي المحترمة منذ اربعة وعشرون ساعة لذا باعتبار كل شي.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 