| Bunun, klasik rekabet anlayışı üzerindeki etkilerini düşünsene. En son ne zaman Yemek yedin? | Open Subtitles | هل تتخيل سيناريوهات مشاكل الجحيم - متى أكلت آخر مرة؟ |
| 1200 dolarlık Yemek yedin zaten. | Open Subtitles | أكلت طعاماً أكثر من هذه القيمة |
| Yemek yedin mi? Ben de tam öğle yemeği yiyordum. | Open Subtitles | هل أكلت لقد كنت في منتصف الغداء |
| Bu arada, burada hiç Yemek yedin mi? | Open Subtitles | حسناً ،أجل، وعلى فكرة هل تناولت الطعام هنا من قبل؟ |
| Bak, en son ne zaman Yemek yedin? - Ya da en son ne zaman uyudun? | Open Subtitles | أصغي، متى آخر مرة أكلتِ أو نمت؟ |
| - En son ne zaman Yemek yedin? | Open Subtitles | ـ متى كانت آخر مرة أكلتي فيها؟ |
| En son ne zaman Yemek yedin? | Open Subtitles | حسناً, متى كانت اخر مرة اكلت فيها؟ |
| - Yemek yedin. - Andy'nin Yeri'nde yedim, sonra yürüdüm... | Open Subtitles | تناولت عشاء تناولت العشاء عند آندي، ثم تمشيت |
| Hemen biter. Yemek yedin mi? | Open Subtitles | سيستغرق هذا دقيقة، هل أكلت غدائك؟ |
| Evimde yaşadın, masamda Yemek yedin. | Open Subtitles | لقد عشت في منزلي أكلت على مائدتي |
| Yemek yedin mi? | Open Subtitles | هل أكلت بعد؟ هيا لنأكل |
| 20 kişilik Yemek yedin. | Open Subtitles | لقد أكلت 20 وجبة مرة واحدة. |
| Değil misin? En son ne zaman Yemek yedin? | Open Subtitles | مت كانت أخر مرة أكلت فيها ؟ |
| En son ne zaman Yemek yedin? | Open Subtitles | متى أكلت آخر مرة ؟ |
| Bir oyuncuyla hiç Yemek yedin mi? | Open Subtitles | هل أكلت يوماً مع أحدهم؟ |
| En son ne zaman Yemek yedin? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة تناولت الطعام فيها؟ |
| Daha önce de ailemin yanında Yemek yedin. | Open Subtitles | لقد تناولت الطعام مع عائلتي من قبل |
| Lakin söyle bakalım, Yemek yedin mi yoksa .. | Open Subtitles | .. ولكن أولى ، هل أكلتِ شيئاً أم |
| Yemek yedin mi bugün? | Open Subtitles | هل أكلتِ اليوم؟ |
| - En son ne zaman Yemek yedin? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | ـ متى كانت آخر مرة أكلتي فيها؟ |
| Ne zaman otamattan almadığın bir Yemek yedin? | Open Subtitles | {\cH0BE40D} متى كانت اخر مرة اكلت فيها طعام لم يأتي من آلة الطعام الجاهز؟ |
| Bu ayın 5'inde Maison Saint Croix'de Yemek yedin mi? | Open Subtitles | - بالطبع تناولت العشاء بميسون سانت كروى خميس هذا الشهر؟ |
| Yemek yedin mi bilmiyorum ama, senin için aldım, | Open Subtitles | لا أعرف لو كنت تناولت طعامك أم لا، لذا |
| Yemek yedin mi? | Open Subtitles | هل تناولت عشاءك ؟ |
| Yemek yedin mi? | Open Subtitles | هل تناولت عشائك ؟ اذن, مارأيك ؟ |
| Önceki gece kardeşinle Yemek yedin. | Open Subtitles | لقد تناولتِ العشاء مع أخيكِ في تلك الليلة باكرًا |
| Yemek yedin mi? | Open Subtitles | هل تناولت الغداء بعد؟ |
| Yemek yedin mi? | Open Subtitles | هل تناولتِ طعامكِ |
| Burada kalamayacağım. - Yemek yedin mi? | Open Subtitles | . أنا لا يمكن أن أكون هنا الآن هل أكلتى ؟ |
| Arnie, havuzdan çık! Az önce Yemek yedin! | Open Subtitles | آرني، اخْرجُ من حمام السباحة أنت لسة واكل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 