"yemek yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا طعام
• يوجد طعام
• لا أكل
• من الطعام
• لا تأكل
• لا وجبات
• لا غذاءَ
• لا عشاء
• بلا طعام
• بدون طعام
• ولا طعام
• ممنوع الأكل
• لا يوجد طعامٌ
• لا تتناولي

Gelecek yok, yemek yok, çocuklarımız için hiç bir şey yok.
لا مستقبل,لا طعام و لا توجد لدينا اجتياجات الاطفال الاساسية

Beni bir odada 12 saat boyunca tuttular... yemek yok, su yok, uyku yok.
لقد وضعوني في الغرفة 12 ساعة لا طعام ولا ماء ولا نوم

Bunun için iyi hissediyorum, kızlar. Hatırlayın: Balık yoksa, yemek yok.
اشعر بالارتياح لهذا بناتي تذكروا لا يوجد صيد لا يوجد طعام

yemek yok, içmek yok, uyumak yok, konuşmak yok, mesaj atmak yok.
لا أكل أو شرب أو نوم أو كلام أو نقر أو مراسلة

Artık yemek yok. Artık piknik sepeti yok.
لا مزيد من الطعام و لا مزيد من سلال الطعام.

çok fazla tatlı yemek yok,sana zarar verebilir. bunları aklında tutabilecek misin ?
لا تأكل الكثير من الحلويات إنها تضر بك ، هل تتذكر ذلك؟

Biraz su veriyorlar ama yemek yok.
تستطع الحصول على بعض الماء ولكن لا طعام.

- Sağ ol ama yeni diyetteyim. 18'den sonra yemek yok.
أشكرك ولكنّ أتبّع حمية جديدة لا طعام بعد السادسة

Bundan böyle yemek yok.
من الآن فصاعدا، لا طعام ، فقط هذا

Bu gece burada yemek yok yemek yok
لا طعام الليله واو الطعام الليله

Beyaz Kale'ye gidene kadar yemek yok. Haydi yola koyulalım.
لا طعام حتى نصل إلى القلعة البيضاء..

Beyaz Kale'ye gidene kadar yemek yok.
لا طعام حتى نصل إلى القلعة البيضاء..

Biliyorum ama özlediğin yemek yok mu hiç?
أجل،ولكن الا يوجد طعام تفتقده من الديار؟

Beleş yemek var diye geldim ama yemek yok.
انظرى, لقد أتيت هنا من أجل الطعام المجاني لا يوجد طعام

Git buradan, bugün yemek yok.
اذهب بعيدا، لا يوجد طعام اليوم

Solucan yok, soğuk sabahlar yok, konserve şeftali yemek yok.
لا ديدان ،لاصباح بارد، لا أكل للخوخ المعلب

Yola çıkmadan önce baharatlı şeyler yemek yok.
لا مزيد من الطعام الحار قبل ركوب السيارة.

-Henüz kek yemek yok. -Ama açlıktan ölüyorum.
لا لا لا لا تأكل الكعك بعد لكنني جعان

Bu gece hazır yemek yok!
! لا وجبات سريعة الليلة .. أشعل

Düşünün, ısıtma yok, yemek yok, şimdi de bu.
يُفكّرُ في الموضوع - لا حرارةَ، لا غذاءَ , الان هذا.

Bu akşam ikinize de yemek yok.
لا عشاء لكما الليلة.

- "yemek yok. Çocuklar ölecek" diyor. - Mincayani!
إنه يقول أنه بلا طعام سيموت الأطفال مينكايانيي

Saldırıya kalk, uyku ve dinlenme yok, sıcak yemek yok.
تستعد لهجوم كبير بدون راحة بدون نوم , بدون طعام ساخن

Yani, email yok, mesaj çekmek yok, internet yok, TV yok, sohbet yok, yemek yemek yok, kitap okumak yok
يعني بدون مراسة ولا رسائل قصيرة ولا إنترنت ولا تلفاز ولا محادثة ولا طعام ولا قراءة

Mini bardan bir şey yemek yok, çok pahalılar.
ممنوع الأكل من الثلاجه الصغيره إنها غالية جداً

Burada büyümemi sağlayacak kadar yemek yok.
لا يوجد طعامٌ كافٍ هُنا ليجعلني أكبر.

Sakın unutmayın, katı gıda yemek yok.
وتذكّري لا تتناولي طعاماً متماسكاً، اتفقنا؟