"yemekleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطعام
• الوجبات
• الغذاء
• عشاء
• الطبخ
• الأكل
• وجبة
• طعامهم
• بالطعام
• طعامه
• الاكل
• أطعمة
• الأطعمة
• طعاماً
• غداء

Bende daha önce gitmiştim. yemekleri için bile gitmeye değer.
لقد ذهبت الي هناك أيضا الطعام فقط يساوي الرحلة كلها

Aynı zamanda kendi yerinde şefti ve spesiyalitesi moda yemekleri ruh yemekleriyle karıştırmaktı.
ورئيس الطباخين وصاحب فيوجن، لمن تخصص كان الاختلاط الطعام العصرية مع غذاء الروح.

Hadi ama anne. Fransız yemekleri o kadar kötü değildir. Patates kızartması ısmarla.
بالله عليك أمي الطعام الفرنسي ليس بذلك السوء ، فقط أطلبي رقائق شيبس

Bilirsin ya aç kurtlar ve tadabileceğin en kötü Çin yemekleri var.
أعني، فقط التماسيح وبعض من أسوأ الطعام الصيني الذي يمكن أن تتذوقه

Bana Clark'ın iştahının nasıl olduğunu, hangi yemekleri sevdiğini... sakın söyleme.
لا تقل لي إنك قد تتذكر كيف كانت شهيته على الطعام

Evi temizleyip yemekleri pişiriyordu Ve ben karmakarışık bir durumda sürekli kusmakla meşguldüm.
تنظف المنزل، و تعد الطعام و انا ملفوفه في كره و أتقيأ فحسب

Baban gider gitmez suratıma bağırmaya başlıyor. Tabaktaki yemekleri fırlatıyor. Neden?
ما إن غادر والدك حتى بدأ في رمي الطعام على وجهي

Jaz için hungry i kulübüne İtalyan yemekleri için Vanessi's'e kurtuluş için Budist tapınağına sanat için de Six Galeri'ye gideceksin.
أذا كنتي تريدين الجاز جربي هنري أي أذا كنتي تريدن الطعام الأيطالي جربي فيناسي أذا كنتي تريدين الخلاص جربي معبد البوذا

yemekleri bitiyor, o yüzden daha zayıf ama daha kötüler.
لقد نفذ منهم الطعام , ولذلك هم أنحف و أشرس

Bilirsin ya aç kurtlar ve tadabilecegin en kötü Çin yemekleri var.
أعني، فقط التماسيح وبعض من أسوأ الطعام الصيني الذي يمكن أن تتذوقه

Benim pişirdiğim yemekleri yiyen kadın bana çok güzel gözükür.
المرأة التي تستطيع أن تأكل الطعام الذي اعددته بنظري جميلة

- Kaçtım. - Burada servis edilen tüm yemekleri yedim!
لقد اكلت كل انواع الطعام هنا لا تتصل بى ثانية

Ben insanı mutlu eden yemekleri seviyorum, şöyle bir şaşırtmacam oldu.
حسناً ، أنا من محبي الطعام المريح و لذلك أقدم لكم

- yemekleri daha da kötü. - Oranın yemeğini severim.
ــ و طعامه أسوأ كذلك ــ لقد أحببت الطعام هناك

kırsal çevrede yetişen taze bitkilerden en leziz yemekleri yapıyor
ولكنها تصنع الطعام الاكثر لذة والتي تصنعه من الاعشاب التي تنمو في الريف المحيط بها

İlk olarak alışıldık şüphelileri isterseniz öğretmenler, okul yemekleri, okul üniformaları, burslar
إذن الأعمدة الأولى هي التدخلات المتعارف عليها، توظيف المدرسين، توفير الوجبات المدرسية، ملابس المدرسة، المنح الدراسية.

İnsanlara yemekleri daha önce hiç görmedikleri biçimde gösterebileceğimiz bir yol var mı?
هل يوجد هناك طريقة نعرض بها الغذاء للناس بطريقة لم يشاهدوها من قبل؟

Yemeğe ne dersiniz? Harika Viking yemekleri yapan bir yer biliyorum.
ما رأيك فى عشاء ، أعرف مطعم يقدم غذاء الفايكنج الرائع

Sana düşük kalorili diyet yemekleri kitabını getirdim.
جَلبتُك ذلك القليل الدسمِ كتاب الطبخ الذي أنا كُنْتُ أُخبرُك عنه.

- Adımı ver yeter. Müziği bilmem, ama yemekleri iyidir.
لا أعرف بشأن الفرقة الموسيقية لكن الأكل جيد

Önce yemekleri daha iyiydi, şimdi yaşamları da.
كنا نبحث عن وجبة أفضل الآن نبحث عن حياة أفضل

yemekleri kimin getirdiğini bul, barmenlere ve dağıtım elemanına iyi bahşiş ver, önceki hafta, ulusal tatilde kim büyük siparişler verdi genellikle söylerler.
اعرف من يقدم طعامهم المفضل بخشش النادل, وفتى التوصيل ايضاً وفي العادة سيخبرونك

Insanlar bize sahne arkasına evde yaptıkları yemekleri getirirlerdi ve bizi besleyip bizimle yerlerdi.
الناس تأتي بالطعام المطبوخ في المنزل لنا خلف الكواليس في جميع أنحاء العالم وتطعمنا وتأكل معنا.

Japon yemekleri aynı Ordu'dakiler gibidir. Ne sor, ne söyle.
الاكل الياباني مثل الجيش لا تسال، ولا تناقش

Biliyorum... garip... hastane yemekleri de.
أعلم أن هذا غريب ، و كذلك أطعمة المستشفيات

Katen, istemiyorsa zorlama. Bırak diğer yemekleri denesin.
ياكـــتين لو هو لايرغب فيه فلاتجبريه دعيه يجرب بعض الأطعمة الأخرى

Ama ev yemekleri yemek istediğinizde .. ..Beni görmeye gelebirsiniz.
‎لكن لو أردت في أي وقت أن تتذوق طعاماً منزلياً

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra hükümet okul yemekleri işine girmiş.
الحكومة دخلت في مجال غداء المدرسة بعد الحرب العالمية الثانية