| Bana anlatma, bana anlatma. Yemekten sonraya saklıyorum. | Open Subtitles | لا تخبرني لا تخبرني , أنا أوفر ذلك لما بعد العشاء |
| Yemekten sonraya bırakacaktım ama babanla konuştuk. | Open Subtitles | أظن أن هذا يمكن أن يؤجل لما بعد العشاء أنا و والدك تحدثنا |
| Her gün Yemekten sonraya bırakılmamayı umuyorum. | Open Subtitles | أتمنى أن لا تتوقع مني التأخر إلى بعد العشاء كل ليلة؟ |
| Çok açsan Yemekten sonraya erteleyebiliriz. | Open Subtitles | لكن إن كنتَ جائعاً، فيمكننا تأجيل الأمر إلى ما بعد الغداء |
| Hayır, geri kalanı Yemekten sonraya kalsın. | Open Subtitles | لا،فلنوفر بعضاً منها لما بعد الغداء |
| - Yemekten sonraya kadar kalıver. | Open Subtitles | - - دعونا نتوسل لك البقاء حتى بعد العشاء. - |
| Biraz da Yemekten sonraya sakla. | Open Subtitles | . اترك بعضاً من هذه إلى ما بعد العشاء |
| Yemekten sonraya kadar bekleyelim. | Open Subtitles | دعونا ننتظر إلى ما بعد العشاء. |
| Bu gece Yemekten sonraya ne dersiniz? | Open Subtitles | ما رأيك بعد العشاء الليلة؟ |
| -Bay Franklin'in ameliyatı Yemekten sonraya alınm-- -Hayır! | Open Subtitles | عملية السيد (فرانكلين) ستجرى بعد الغداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 