"yememiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نأكل
• نأكلهم

Bu bizimdi. O kadar çay içtikten sonra birşeyler yememiz gerekiyordu.
لقد كانت لنا ، كان علينا أن نأكل شيئاً ليمتص الشاي

Her iki günde bir birazcık yememiz yeterlidir.
نحتاج أن نأكل كمية قليلة من الطعام كل يومين أو اكثر

Yani kim karar veriyor günde üç öğün yememiz gerektiğine.
من الذي قرر علينا أن نأكل 3 وجبات يومياً

Artık sadece yetiştirdiğimizi yememiz ya da mevsimleri beklememiz sözkonusu değil .
لن نحتاج بعد الآن أن نأكل محليا ً أو فصليا ً.

Çocuklarına onları nasıl yememiz gerektiğini öğretti.
علمنا و نحن أطفال كيف نأكلهم تضع القليل من الصلصة عليها

Cadı avlıyoruz ayı değil. Ayrıca yemek yememiz gerek.
إنّنا نصطاد ساحرات لا دببة كما علينا أنْ نأكل

Ama yemek yememiz lazım ve çocukta da sürüsüne bereket para var.
لكن علينا أن نأكل وذلك الفتى لديه أموال تخرج من أُذُنيه

Sonra da, Haşim'in kendisi tarafından lezzetli brokoli yememiz ve öğretilerini yerine getirmemiz gibi.
وبعدها, إختارنا الله شخصياً. كي نأكل البروكلي الشهي ونحفظ عهده.

Yani köpek dişlerini olma nedenini bir şekilde et yememiz gerektiği anlamına geldiği fikri aptalca.
إذاً، فكرة أنّ مجرّد تواجد الأنياب يعني بشكل ما أننا من المفترض أن نأكل اللحم، إنها سخيفة.

yememiz gerekiyor, Peter. Saat kaç biliyor musun?
يجب أن نأكل أفضل أتدرى كم الوقت الأن؟

Görev sırasında yemek yememiz lazım.
لا يُفترَض أن نأكل أثناء العمل

Evet, ya biz? Bizim de yememiz gerekiyor.
نعم ، ماذا عنا نحتاج أن نأكل أيضاً ؟

- Bizim sosisli yememiz yasak. Biz doğal besinlerle besleniyoruz.
ليس من المسموح لنا أن نأكل المقانق - نحن نتبع نظام الميكروبيوتيك في المنزل -

Bir gün Donner Geçidi'nde mahsur kalıp da at arabası şoförümüzü yememiz gerekirse ilk ısırığı sana veririm çünkü evliyiz biz.
إن علقنا في "دونر باس" وتعين أن نأكل سائق عربة طعامنا، سأعطيك اللقمة الأولى، لأننا متزوجان.

Sebebi bizim daha az yememiz değil.
ليس لأننا نأكل أقل.

Testere talaşı yememiz gerekecek.
علينـا أن نأكل نشـارة الخشب

yememiz gerekiyor.
علينــا أن نأكل

Eh, bizim de birşeyler yememiz lazım.
ونحن نريد أن نأكل أيضاً

Yemeğimizi hücrede yememiz gerekiyor.
يجب أن نأكل في زنزانتنا

Arkadaş olmamız gerekir, birbirimizi yememiz değil.
أقصد من المفترض أن نصنع أصدقاء في المدرسة لا أن نأكلهم