| Yirmi dört yıl önce sivil yaşamı bırakıp Ulrich Tarikatı'na bağlılık yemini ettim. | Open Subtitles | مُنذ 42 عاماً ،تبرّأت من حياتى السابقة، لقد أقسمت على عهد كبير الرهبان. |
| O seanstaki günahlarım adına tövbe etmek için hizmet yemini ettim. | Open Subtitles | لقد أقسمت بالخدمة من أجل التوبة عن ذنوبي التي كانت في الجلسة. |
| Şerefi olmayan bir adama sadakat yemini ettim. | Open Subtitles | لقد أقسمت بالولاء لرجل لا شرف له |
| İşte o gün, Allah için intikam yemini ettim. | Open Subtitles | في ذلك اليوم اقسمت ان انذر حياتي انتقاما لله |
| Ben kralıma sadakat yemini ettim ve o son nefesini verene kadar bu yemine sadık kalmak benim görevimdir. | Open Subtitles | انا اقسمت بالولاء للملك وبما انه لايزال هناك نفس في جسده من واجبي التمسك بذلك |
| Fakat annesi onu terketti ve ve onu almak için kan yemini ettim. | Open Subtitles | لكن امه هجرته .. و انا اقسمت بدمي ان اعتني به |
| Bozulmaz yemini ettim. | Open Subtitles | لقد أقسمت القسمّ الغير قابل للحنث. |
| Bozulmaz yemini ettim. | Open Subtitles | لقد أقسمت القسم الغير قابل للحنث. |
| Elimden gelen her şekilde sana bağlılık yemini ettim. | Open Subtitles | لقد أقسمت بالولاء لكِ بكل طريقة ممكنة |
| - Ne yazık ki gizlilik yemini ettim. | Open Subtitles | -للأسف, لقد أقسمت بالسرية |
| Elsa, gizlilik yemini ettim. | Open Subtitles | (إلسا). لقد أقسمت بالسريه |
| Bu çok saçma! Bağlılık yemini ettim ben! | Open Subtitles | هذه تفاهة انا اقسمت على الولاء |
| Ama sakın Riley'le hafta sonunuz nasıl geçti diye sorma çünkü sır saklama yemini ettim. | Open Subtitles | (لكن لا تسئلني عن عطلتي مع (رايلي لأنني اقسمت على السرية |
| Hipokrat yemini ettim. | Open Subtitles | لقد اقسمت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 