"yeni üyeler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعضاء جدد
• الأعضاء الجدد

Gündemdeki ikinci madde, devamlı kabaran saffımıza yeni üyeler almak.
ثاني أمر من المهمة إدخال أعضاء جدد إلى صفوفنا النامية

Ta ki babam yeni üyeler almaya devam eden bir Kızılderili kabilesini bulana kadar.
إلى أن وجد أبي تلك القبيلة الهنديه والتي كانت تأخذ أعضاء جدد

Gerçekten güçlü olmak istiyorsak, saflarımızı doldurmalıyız, yeni üyeler getirmeliyiz.
إن كان مقدر لنا أن نكون عظماء حقاً فيجب أن ننمي تربتنا ، ونجلب أعضاء جدد

Bu aileye yeni üyeler bulma yeteneğim var.
صدف وأن أمتلكت موهبة أيجاد الأعضاء الجدد من تلك العائلة

yeni üyeler görüyorum. Belki kendinizi tanıtıp, hikayenizi anlatmak istersiniz.
أرى أنّ لدينا بعض الأعضاء الجدد ربما ترغبا في تقديم نفسيكما ، وتخبرانا بقصّتكما

- Bu yüzden yeni üyeler edinmek için daha da çok uğraşmamız gerekecek bu sene. 3 kişi kaybettik.
بجد أكثر هذه السنة من أجل جلب أعضاء جدد نحن الآن ناقصون بثلاث أعضاء نعم ، لأن باكرمان

Bir tarikat lideri, ilk takipçilerini etkilemek için kişisel karizma kullanır, fakat sonraki genişlemeler, eski üyelerin, yeni üyeler getirmesiyle bir piramit biçimini alır.
وفي حين أن زعماء الطوائف يستخدمون الكاريزما الشخصية لجذب أتباعهم الأوائل، إلا أن التوسع التالي يكون كالخطة الهرمية، حيث يقوم الأعضاء السابقين بجلب أعضاء جدد.

Dikkatsiz davranıp yeni üyeler aldığımız için.
لأننا كنا مهملين, إدخال أعضاء جدد.

(Kahkahalar) Ama sonra bir şeyler değişmeye başladı; bizim kulüp aniden popüler oldu ve yeni üyeler kazanmaya başladık
(ضحك) ولكن بدأت أشياء تتغير، وفجأة أصبح نادينا أكثر شهرةً، واستقطب أعضاء جدد.

yeni üyeler arıyormuşsunuz dendi.
أخبرونا أنك تبحث عن أعضاء جدد

Vanessa, Jack ve Jill Atlanta şubemiz için yeni üyeler arıyoruz.
(فانيسا)، نحن نبحث عن أعضاء جدد لفرع "جاك أند جيل" الخاص بنا في "أتلانتا"

yeni üyeler, bu kilisenin sağlığı için önemlidir.
الأعضاء الجدد مطلوبين لصحّة هذه الكنيسة

Diğer yeni üyeler de birazdan gelir.
الأعضاء الجدد الآخرين سيصلون قريباً