| Bazı yeni bilgiler elde ettik, ve kayıtlardaki bir uyuşmazlığı halletmem gerekiyor. | Open Subtitles | بعض المعلومات الجديدة ظهرت للتو و أريد أن أمحي الغموض أي غموض؟ |
| Süpheli hakkında yeni bilgiler ulaştı... bilinen adıyla John Doe. | Open Subtitles | المعلومات الجديدة الليلة عن المشتبه به حتى الآن هو أنه مجهول الهوية |
| Bu yeni bilgiler göz önüne alındığında, zaman düzgün görünüyor. | Open Subtitles | بإعطاء هذه المعلومات الجديدة يبدو أن الوقت ينفد منا |
| Sayın Yargıç, buna karar vermeden evvel, elimizde yeni bilgiler mevcut. | Open Subtitles | حضرة القاضية، قبل أن تفصلي في هذا النزاع لدينا معلومات جديدة |
| Kasılmalar yeni bir semptom olabilir. yeni bilgiler, yeni teoriler verir. | Open Subtitles | المخاض المبكر ربما يكون عرضاً جديداً معلومة جديدة تعطينا نظريات جديدة |
| Bayan Willows, telefonda müvekkilimin oğluyla ilgili... yeni bilgiler vereceğinizi söylediniz değil mi? | Open Subtitles | المعلومات الجديدة بخصوص إبن زبوني؟ نعم، أنا سَأَصِلُ إلى ذلك. |
| Ama sizin de bildiğiniz gibi karısı Mrs. Bronson tarafından yeni bilgiler ortaya atıldı. | Open Subtitles | لكن، كما أنتم جميعا تعرفون، بعض المعلومات الجديدة ظهر على السطح، زوّد من قبل زوجته السّيدة برونسن. |
| yeni bilgiler edindiğimizi bilmek istersin dedim. | Open Subtitles | أعتقدت بأنّك تريدين معرفة المعلومات الجديدة التي حصلنا عليها |
| Bu yeni bilgiler genelde adli kanıtlardan çıkar. | Open Subtitles | و هذه المعلومات الجديدة عادةً تأتي من الأدلة الجنائية. |
| Bölge savcı vekili Vecchio'nun sunduğu yeni bilgiler ışığında, üç sanık kendisinin gözetiminde hapishaneye geri gönderildi. | Open Subtitles | في ضوء المعلومات الجديدة المتواجدة عند اي دي اي فيتشيو وبموجب هذه الوثيقة على المتهمين الثلاثة يحتجزون تحت رعايته |
| En azından yeni bilgiler elde edersek tekrar dava açma şansımız olsun. | Open Subtitles | على الأقل أعطِنا فرصة لترتيب هذه المعلومات الجديدة |
| Bilmen gereken yeni bilgiler ortaya çıktı. | Open Subtitles | بعض المعلومات الجديدة ظهرت للنور و يجب أن تكون على علم بها |
| Eski bir davaya ait elimize yeni bilgiler geçti. | Open Subtitles | لقد تلقينا بعض المعلومات الجديدة عن قضيّة قديمة. |
| Edgar Roy hakkında elime yeni bilgiler geçti. | Open Subtitles | لقد حصلت على بعض المعلومات الجديدة عن ادجار روى |
| Silah taciri olan ikincil hedef hakkında yeni bilgiler geldi. | Open Subtitles | لقد تلقينا معلومات جديدة عن الهدف الثاني، إنه تاجر أسلحة. |
| Bununla birlikte, izlenimlerimizi yeni bilgiler ışığında değiştirebileceğimiz söyleniyor. | TED | يقال، يمكننا تغيير انطباعاتنا من خلال معلومات جديدة. |
| Kimlerle çalıştığı dahil olmak üzere elimize yeni bilgiler geçti. | Open Subtitles | لدينا بعض المعلومات الجديدة، بما في ذلك لحساب من يعمل. |
| Ama şimdi de, yeni bilgiler sunacağım sizlere. | Open Subtitles | لكن الأن ، سأعرض عليكم بعض المعلومات الجديده |
| O akşam her iki genç adamın niyetleriyle ilgili yeni bilgiler var... | Open Subtitles | هناك معلومة جديدة حول نوايا الشابين بتك الأمسية |
| yeni bilgiler getirdim. | Open Subtitles | لدي معلومة جديدة |
| Bilmiyorum. Kate ve Erik'ten yeni bilgiler gelene kadar hiçbir şey bilmiyoruz. | Open Subtitles | لا أدري، حتى نحصل على تطورات من (كايت) و(إريك)، لا ندري فحسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 