"yeni bir arkadaş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صديق جديد
• صديقاً جديداً
• صديقة جديدة
• صداقة جديدة
• صديقًا جديدًا

Ya da çok şey ifade eden yeni bir arkadaş.
أو صديق جديد الذي قد ينهي مابدأه بشكل أفضل بكثير

Onu rahat bırak, Chip. Misty nin yeni bir arkadaş edinmesi bence harika.
لا تضايقها يا تشيب , اعتقد انه رائع ان تحصل ميستي على صديق جديد

İyi birisin ama yeni bir arkadaş için vaktim yok.
أنت رجل لطيف، لكن أنا فقط ما عِنْديُ وقتُ لأي صديق جديد

George yeni bir arkadaş buldu. Yani sende yeni bir arkadaş bulabilirsin.
جورج وجد صديقاً جديداً لذا يمكنك أَنْ تَجدَ صديقَ جديدَ، أيضاً.

Yalan testini benim kadar iyi geçebilen yeni bir arkadaş.
صديقة جديدة جيدة للغاية كي تنجح في تخطي كشف الكذب

yeni bir arkadaş ediniyor.
تعقد صداقة جديدة على سبيل المثال

Robert Bollingswon'th yarım saat önce yeni bir arkadaş edindiğimi sanmıştım.
روبرت بولينج ثورث منذ حوالى نصف ساعه أعتقدت أنى حصلت على صديق جديد

Yerinde olsam yeni bir arkadaş arama görüşmelerine başlardım.
لو كنتُ مكانك , سوف أبدا بالمقابة لأجل أفضل صديق جديد

Senin yerinde olsaydım,kendime uygun yeni bir arkadaş bulurdum,
وربما هو فقط بحاجة إلى المضي قدماً لو كنت مكانك .. لـ بحثت عن صديق جديد

- Eleanor, elimizdeki çantalarla geldiğimiz zaman her daim fark ederdi. - "Lily yeni bir arkadaş edinmiş."
عندما ظهر مع شركائنا في ليلة وضحاها اكياس .ليلي لديها صديق جديد

yeni bir arkadaş değil de işini yapacak birini arıyor gibiydi.
لم يبدو بأنه كان يبحث عن صديق جديد بل شخص ليقوم بالعمل

yeni bir arkadaş edinmeye çalışıyor.
مغادرة المجد من إسرائيل إنّه يحاول كسب صديق جديد

Bazıları yeni bir arkadaş ile bulacağını sanar.
والبعض يظنون أنهم سيجدونها عندما يتعرفون إلى صديق جديد

yeni bir arkadaş ediniyorsun, bu büyük bir olay.
أنت تتعرف على صديق جديد .إنها لحظة كبيرة

yeni bir arkadaş bulmasını sağlamış.
رائعة جداً، ساعدتها على إيجاد صديق جديد.

O kalabalığın içinde bir de planları olan yeni bir arkadaş vardı.
.. وأيضاً ، بين الحشد كان يقف صديقاً جديداً .. جاء ومعه برنامج عمل

Bu vakti ailemle geçirebilirdim ama yeni bir arkadaş edindim.
، كان بإمكاني تقضية أيامي مع عائلتي ولكني كسبتُ صديقاً جديداً

Görünüşe göre birisi yeni bir arkadaş edinmiş.
يبدو أن أحداً كوّن صديقاً جديداً.

yeni bir arkadaş edindim diye abartmayacağım.
إذن لن أقلق فقط لأنني حصلت على صديقة جديدة

Oğlum, annene yeni bir arkadaş bulmam lazım. Yani alışverişi tek başına tamamlamalısın.
يا بني ، علي العثور على صديقة جديدة لأمك ، سيكون عليك إنهاء التسوق بنفسك

Birisi yeni bir arkadaş yapmış gibi gözüküyor.
يبدو أن أحدهم كوّن صداقة جديدة

Pekala, bize yeni bir arkadaş buldum.
حسنًا. لقد وجدت صديقًا جديدًا.