| Bu, anlaşılan yeni bir dost edinmiş ve her yerde beraberlermiş. | Open Subtitles | وقد تعرّف على صديق جديد وعلى مايبدو أنهم لايفترقان |
| - Bana yeni bir dost bulabilir misin? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تبحث لي عن صديق جديد ما هذا الآن ؟ |
| Sonra bir anda kendine yeni bir dost buldu. | Open Subtitles | حينئذٍ عمل على إيجاد صديق جديد. |
| Bankaları hackleyebilen yeni bir dost edinmemiş miydik? | Open Subtitles | أليس لدينا صديق جديد يخترق البنوك؟ |
| Tabii Mars gibi yeni bir dost bulmazlarsa. | Open Subtitles | إلا إذا وجدوا صديق جديد كالمريخ |
| Bak! yeni bir dost edindim! | Open Subtitles | أنظري، لديّ صديق جديد |
| "yeni bir dost kazanmak tabii ki kolay değildir..." | Open Subtitles | {\pos(192,240)}،الحصول على صديق جديد ليس بالأمر الهيّن |
| - Bana yeni bir dost bulman lazım. New York'a gittin. | Open Subtitles | عن صديق جديد ذهبت إلى نيويورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 