| Hayır, o umurumda değil. Ben buraya yeni bir hayat için geldim. | Open Subtitles | ليس بشأن هذا انا أتيت هنا لبدأ حياه جديده |
| Hayır, o umurumda değil. Ben buraya yeni bir hayat için geldim. | Open Subtitles | ليس بشأن هذا انا أتيت هنا لبدأ حياه جديده |
| Onlara yeni bir hayat için savaşma hakkı vereceğim yere. | Open Subtitles | أين سأعطيهم فرصة قتال في حياة جديدة |
| Onlara yeni bir hayat için savaşma hakkı vereceğim yere. | Open Subtitles | أين سأعطيهم فرصة قتال في حياة جديدة |
| Kafam almıyor, ben Dünya'yı yeni bir hayat için bıraktım sense başladığın yere geri dönüyorsun. | Open Subtitles | أنا لا أفهم، لقد غادرتِ من أجل حياة جديدة ثم تعودين إلى حيث بدأتي |
| - yeni bir hayat için adam öldürmüştü. | Open Subtitles | لقد قتلت مرّة من أجل حياة جديدة. |
| Bir gün yaşanacak yeni bir hayat için, yeni bir aile için. | Open Subtitles | من أجل حياة جديدة وعائلة جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 