| Baya yüklü bağışlar var gibi görünüyor - yeni bir kilise inşaatını başlatmaya yetecek kadar. | Open Subtitles | يبدو أن هناك الكثير من التبرّعات، تكفي لبناء كنيسة جديدة. |
| Herkes senin ve ailenin yaşadıklarını biliyor bu yüzden yardım etmeye ve birlikte yeni bir kilise inşa etmeye karar verdik. | Open Subtitles | الجميع يعرف من أنتي ومن عائلتك لذلك قررنا مساعدتك وبناء كنيسة جديدة معاً |
| Bakan, sadece yeni bir kilise yapmak istediği için ölene kadar dövüldü ve asıldı. | Open Subtitles | شُنق القسيس، هناك بالضبط ضُرِب حتى الموت بسبب طلبه كنيسة جديدة |
| Kendimi sanki suç ortağı gibi hissetmeye başladım. Kendine yeni bir kilise bul. | Open Subtitles | لقد بدأت أشعر وكأنني شريكك جد كنيسة جديدة |
| yeni bir kilise kurmayı ciddi olarak düşündüğüm için gitmiştim. | Open Subtitles | ذاهب لأنى بجدية إعتبارها بداية كنيسة جديدة |
| yeni bir kilise açmak çok tantanalı bir süreçtir. | Open Subtitles | انها صعوداً وهبوطاً أمر بداية كنيسة جديدة |
| Aksine, yeni bir kilise, İngiltere kilisesini kurabilirsiniz. | Open Subtitles | وبدلاً مِن ذلك، أصبحْ رئيسَ كنيسة جديدة... ... الكنيسةالإنجليزية. أقرب إلى الإله. |
| Ne zaman bir Sınır Bilim olayı olsa yeni bir kilise açılıyor. | Open Subtitles | كلّما يقع حدث هامشي، تظهر كنيسة جديدة |
| yeni bir kilise kurmayı düşündüğünü duydum, doğru mu? | Open Subtitles | يتردد أنك تفكر فى بدء كنيسة جديدة ؟ |
| yeni bir kilise arıyorum. | Open Subtitles | اجل اجل انا ابحث عن كنيسة جديدة |
| Shiring'i ve toprakları Kingsbridge Piskoposluğu'na verin biz de size yeni bir kilise verelim. | Open Subtitles | أعطي (شايرنغ) و جميع أراضيه إلى أسقفيّة (كينغ بريدج) و نحن سوف نعطيك كنيسة جديدة |
| "yeni bir kilise lazım" | Open Subtitles | "نحن في حاجة الى كنيسة جديدة." |
| J.V. Thomas'la yeni bir kilise açmak hakkında hoş bir sohbet ettik. | Open Subtitles | (حظيت بمحادثة جيدة مع (توماس حول إفتتاحى كنيسة جديدة |
| Tek istediğim yeni bir kilise. | Open Subtitles | ما اريده هو كنيسة جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 