"yeni insanlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أناس جدد
• الناس الجدد
• الموظفين الجدد
• أشخاص جدد
• الأشخاص الجدد

Kulüplerimizde iş yapacak olan yeni insanlar var, bir süreliğine, haftada birkaç gün.
سيكون لدينا أناس جدد يعملون في النادي لفترة من الوقت 3 أيام أسبوعياً

Başkaları ile görüşmezsiniz, yeni insanlar aramazsınız.
لن تجري مقابلات، لن تنظر إلى أناس جدد

Ne yazık ki bir tanem, yeni insanlar sadece bir günlüğüne yenidir.
للأسف يا عزيزتي الناس الجدد يكونو جدد ليوم واحد فقط

yeni insanlar işleri bu şekilde götürüyor.
حسناً ، الناس الجدد يحبون عملاشيائهمبطريقتهم.

Genellikle yeni insanlar ve destekçiler bu tip şeylerden erken ayrılır.
أتعلمين ،عادة الموظفين الجدد وفريق الدعم يغادرون هذه المناسبات مبكرا

Ancak insanlar bunu bırakıp yeni insanlar geldiği zaman gelenekler bir anlam kazanır.
حتى يغادرون ثم يأتي أشخاص جدد حيث يتم حينها تقدير التقاليد.

Eğer dövüşebilirsen lütfen bana, etrafında yeni insanlar bulunduracağına söz ver.
، إذا حدث ذلك أتعدنى بأن تضع بعض الأشخاص الجدد حولك ؟

yeni insanlar. Yeni cesaret.
أناس جدد ، وجراءة جديده

yeni insanlar yeni deneyimler, yeni zorluklar.
..أناس جدد ...تجارب جديدة تحديات جديدة

Her zaman yeni insanlar arıyorlar.
هم دائماً يبحثون عن أناس جدد

Hey M. O yeni insanlar, bir hiç uğruna uğraşmıyorlar değil mi?
... (اسمعي يا (إم عند التقائكِ بـ أناس جدد ، لا تنجري وراءهم

yeni insanlar ve yeni çevreyle ilgili tuhaf olan şey her zaman içeri dışarıdan bakmanız fakat onlara daha önce görmedikleri bir şey gösterirsen kapıyı açmakla kalmazlar, yemeğe kalmanı da isterler.
المضحك بشأن الناس الجدد والأشياء المحيطة بك؟ أنك دائماً تنظرين إليها وأنت خارجها. لكن إن أريتهم شيئاً لم يروه من قبل؟

- Bu yeni insanlar ne ayak ya?
ما الأمر مع كل هؤلاء الناس الجدد

Özür dilerim Eric. Aradan kayıvermiş sanırım. Bütün bu yeni insanlar yüzünden işim başımdan aşkın.
أنا آسف (إريك)، أظنني لم أنتبه إلي ذلك أنا مرهق للغاية من الناس الجدد

Ona Bay Kokarca dediğimizi bilmeyen yeni insanlar çalışmaya başlamış.
هناك بعض الموظفين الجدد ولا يعرفون أننا كنا نسميه "سيد "أبو ريحة

Bak, burada olmak ve sürekli yeni yerlerde olmak sana ağır geliyor olmalı yeni insanlar, yeni yatak.
أنا أعرف ما حصلت عليه لتكون ساحقة يجري هنا ويجري في أماكن جديدة في كل وقت ومع أشخاص جدد وسرير جديد.