| Yeni kız arkadaşı mevzusuna çok şaşırmanı anlayabiliyorum. | Open Subtitles | حسنا. اني ارى انك مصدومة بخصوص صديقته الجديدة |
| Sebastian'la rüzgar sörfüne çıktım. Yeni kız arkadaşı Sasha ile tanıştım. | Open Subtitles | "ذهبت للأبحار مع "سباستيان "قابلت صديقته الجديدة "ساشا |
| Diğer Yeni kız arkadaşı Angie ile tanıştım. Mankenlerin sörf çekimlerini izledim. | Open Subtitles | "قابلت صديقته الجديدة الأخرى "أنجى شاهدت العارضات وهم يتصورون |
| Philo'yu suyun dibinden çıkarttıktan sonra, onu temizledik ve Yeni kız arkadaşı olmasını umduğumuz kızla tanıştırmak için hazırladık. | Open Subtitles | بعد أن انتشلنا فايلو من قعر المسبح نظفناه وأعددناه للذهاب ومقابلة من ستصبح حبيبته الجديدة كما تمنينا |
| Yeni kız arkadaşı ile koca hafta sonu... ..üstelik o da benim... | Open Subtitles | عطلة اسبوع كاملة مع حبيبته الجديدة التي وبالمناسبة ايضا تكون |
| Evan Stone ve Yeni kız arkadaşı Bayview setindeler. | Open Subtitles | إنَّ " إيفان ستون" وصديقته الجديدة في استوديو " باي فيو " للتصوير |
| - Bu da Yeni kız arkadaşı ancak sanıyorum ki tanıştırmama gerek yok. | Open Subtitles | هذه هي صديقته الجديدة... لكنّي أخمّن أنتَ لن... تحتاج أيّ تقديم. |
| - Yeni kız arkadaşı mı? | Open Subtitles | و صديقته الجديدة - صديقته الجديدة؟ - |
| Zira Lane annemi Yeni kız arkadaşı sanıyordu. | Open Subtitles | -لأن (لين) اعتقد أن أمي صديقته الجديدة" " |
| Onun Yeni kız arkadaşı. | Open Subtitles | إنها صديقته الجديدة |
| Tucker bizi Yeni kız arkadaşı Stephanie ile tanıştırmayacakmış. | Open Subtitles | (تاكر) لا يريد ان يقدمنا الى صديقته الجديدة (ستيفانى) |
| - Yeni kız arkadaşı August ile beraber. | Open Subtitles | - (إنه مع صديقته الجديدة (أغسطس - |
| Annem ve yeni erkek arkadaşı Clint'le geçirmek, babam ve Yeni kız arkadaşı biralarla geçirmek, ya da Staten Island'a gidip dindar kuzenim Stacy ve onun ailesiyle geçirmek. | Open Subtitles | (أن أقضيه مع أمى و حبيبها الجديد (كلينت (أقضيه مع أبى و حبيبته الجديدة (آلة صنع الجعة أو أتوجه الى جزيرة (ستاتن) لأقضيه |
| Elaine ve ben akşam yemeğine gidiyoruz. Kramer ve Yeni kız arkadaşı da gelecek. | Open Subtitles | سنتناول العشاء أنا و(إلين) مع (كرايمر) وصديقته الجديدة |
| Elaine ve ben akşam yemeğine gidiyoruz. Kramer ve Yeni kız arkadaşı da gelecek. | Open Subtitles | سنتناول العشاء أنا و(إلين) مع (كرايمر) وصديقته الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 