| Oğlum Buddy, Harward Hukuk Fakültesi'nden yeni mezun oldu ve şimdi ona bize hiç geçilmeyen iltimasları geçmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | ابني بودي، تخرج للتو من هارفرد كلية الحقوق سنمنحه ما لم نحصل عليه |
| Liseden yeni mezun oldu. | Open Subtitles | لقد تخرجت لتوها من المدرسة الثانوية |
| 22 yaşındaydım. Harvard Üniversitesi'nden yeni mezun olmuştum. | TED | كنت بال22، كنت قد تخرجت للتو من كلية هارفارد. |
| Üniversiteden yeni mezun olmuştum, geleceğe dair planlarım yoktu. | Open Subtitles | لقد تخرجت حديثاً من الجامعة وليس لى خطط مستقبلية |
| Bunu icat eden adam liseden yeni mezun olmuş birisi. | Open Subtitles | الشاب الذي اخترعها لم يتخرج من الثانوية. |
| Memur Robert Maldonado, akademiden yeni mezun olmuş. | Open Subtitles | الضابط روبرت مالداندو متخرج حديثاً من الاكاديميه |
| 28 yaşındaydım. Akademiden daha yeni mezun olmuştum. | Open Subtitles | لقد كان عمرى 28 عاما و متخرجا حديثا من الأكاديمية |
| Akademiden yeni mezun olduğumdan burada hâlâ yeni sayılırım. | Open Subtitles | لاازال جديدة نوعا ما هنا.. للتو تخرجت من الأكاديمية. |
| Okuldan yeni mezun olanları istiyorum | Open Subtitles | عليه البحث عن موظفين عند مخارج المدارس الكبيرة |
| - Hey ben tıptan yeni mezun değilim! | Open Subtitles | ياهذا ! انا لست شخص حديث التخرج من كلية الطب عذراً ، يا آنسة |
| Yvonne'a, Iowa Yazarlar Workshop'ından yeni mezun genç bir adamdan gerçekten harika bir telefon geldi. | Open Subtitles | يوفان تلقت.. مكالمه رائعه من هذا الشاب تخرج لتوه من جامعة إيوا |
| Indiana Üniversitesi'nden yeni mezun olmuş. Evcil hayvan dükkanında yarım gün çalışıyor. | Open Subtitles | تخرجت مؤخراً من جامعة (إنديانا)، تعمل بدوام جزئي في متجر حيوانات. |
| Tıp fakültesinden yeni mezun olmuş genç bir doktora benziyorsun. | Open Subtitles | يبدو انك طبيب شاب خريج جديد من كلية الطب |
| - Sihirbazlık Okulu'ndan yeni mezun oldu da. | Open Subtitles | اوه نعم حسناً لقد تخرج للتو من مدرسة السحر |
| Evet, Georgetown Hukuk Fakültesinden yeni mezun oldu. | Open Subtitles | نعم ، لقد تخرج للتو من جامعة جورج تاون للقانون |
| Liseden yeni mezun oldu. | Open Subtitles | لقد تخرجت لتوها من المدرسة الثانوية |
| Liseden yeni mezun oldu. | Open Subtitles | لقد تخرجت لتوها من المدرسة الثانوية |
| yeni mezun olmuş ve aşçılık ya da yemek işinde mi ne olmak istiyormuş. | Open Subtitles | لقد تخرجت للتو ,و تريد أن تعمل في مجال الطبخ |
| 16-17 yıl önceydi, sıkılmıştım. Daha yeni mezun olmuştum. | Open Subtitles | منذ 16 أو 17 عام كنت صغير وكنت قد تخرجت للتو |
| Hemşirelik okulundan yeni mezun olmuştum. | Open Subtitles | لقد كنت قد تخرجت حديثاً من كلية التمريض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 