عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeniledi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جدد
| Onaylaman yaşama olan tutkumu yeniledi. | Open Subtitles | جدد إستحسانك رغبتي في البقاء على قيد الحياة |
| - Jim daha iki ay önce sözleşme yeniledi. | Open Subtitles | جيم لقد جدد عقده منذ شهور قليلة. |
| - Rejenerasyon geçirdi, kendini yeniledi. | Open Subtitles | لقد تجدد، جدد نفسه. |
| İbrahim'e verdiği sözleri yeniledi. | Open Subtitles | جدد الوعود (الذي اعطاه (لابراهيم |