| Şimdi de yenileri yapıyor. | Open Subtitles | و الرّجعيّون الجدد يفعلونه الآن مرة أخرى |
| Ve büyük şirketler bütün yenileri kapıyor. | Open Subtitles | و كل شركات التسجيل الكبرى . يأخذون الفنانون الجدد |
| yenileri baskılı ortamlarda çalıştırmanın bazen onlara faydası olur. Lise'ye faydası olacak. | Open Subtitles | جيد ان نضع الناس الجدد مثل ليسا تحت الضغط |
| Bazıları bu trene biniyor, bazıları sizinle kalıyor, bazıları farklı duraklarda iniyor yenileri biniyor. | TED | اشخاص يركبون القطار منهم من يبقى معك ومنهم من يغادر عند محطات مختلفة قد يدخل أشخاص جدد |
| Mevcut yöneticilerin yerine yenileri seçilecek. | Open Subtitles | مدراء جدد سوف يتم أنتخابهم في مكان الاعضاء الحاليين |
| Ne de olsa her gün yenileri geliyor. | Open Subtitles | ولكننا نحصل على اطفال جدد كل يوم |
| yenileri taş oluyor. | Open Subtitles | الشكل الجديد مصنوع من الحجر |
| Bana haber vericektin yenileri geldikçe hastahaneye; arkadaşlar böyle yapar. | Open Subtitles | يفترض أن تخبرني عن كل الموهوبين الجدد في المستشفى، هذا ما يفعله الأصدقاء |
| Ben Martin Gary. yenileri ilk görüşte tanırım. | Open Subtitles | مارتن غاري أستطيع دوما التعرف على الجدد |
| - yenileri sevmiyorum. | Open Subtitles | لا يعجبوني الجدد |
| yenileri ben eğitirim. | Open Subtitles | أنـا أدرب الأشخـاص الجدد |
| yenileri pek tanımıyorum. | Open Subtitles | لا أ'رف بعض الجدد |
| Eski suçluların yerlerine yenileri gelecek. | Open Subtitles | و المجرمون الجدد محل القدماء. |
| Ve yenileri de. | Open Subtitles | و الجدد |
| Hayatınıza yenileri girecek. | TED | أشخاص جدد سيدخلون حياتكم. |
| Eski dans kıyafetlerimizle çalışmaya başlayalım mı? Şampiyonluk için yenileri gerekli | Open Subtitles | يا (بيرت) لماذا لا نقوم بالتمارين ببساطة هل نحتاج إلى مشاركين جدد في البطولة ؟ |
| - Sadee yenileri çizeceğiz. | Open Subtitles | سنقوم بخدش أشخاص جدد |
| Her gün yenileri geliyor. Tam bir baş belasılar. | Open Subtitles | -يردنا جدد يوميًّا، وهذا مزعج . |
| Her gün yenileri geliyor. Tam bir baş belasılar. | Open Subtitles | -يردنا جدد يوميًّا، وهذا مزعج . |
| yenileri taşlı olanlar. | Open Subtitles | الشكل الجديد مصنوع من الحجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 