"yenilginin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الهزيمة
• الهزيمه
• للهزيمة

Aksine kırık vücudu parçalar halinde yatıyor. Kolu nihai yenilginin bir işareti olarak paramparça bir kılıcı tutuyor.
وبدلًا من ذلك يتناثر جسده المُتكسر على هيئة قطع، تتشبث ذراعه بسيفٍ مشقق في إشارة إلى الهزيمة المُحققة.

Almanlar Avrupa'da ilerlerken, yenilginin acısı herkesi vuruyordu.
كما انتقل الألمان من خلال أوروبا , وقد شهدت آلام الهزيمة من قبل الجميع.

Kazanan şampanyasını içerken kaybeden, yenilginin tadına varacak.
سيشرب الفائز الشمبانيا بينما سيذوق منافسه مرارة الهزيمة

Ezici yenilginin ilk belirtisi ile pis yaban arısı silahını bırakmış.
فى الأشارة الأولى الهزيمة الساحقة الحتمية

Kabul ediyorum, zaferin bedeli ağır, ama yenilginin bedeli daha ağır olabilir.
موافق ، تكلفة النصرِ عظيمةُ لكن تكلفه الهزيمه ستكون أعظم

yenilginin diğer adı.
الاسم الاخر للهزيمة

Sana hak ettiğin gibi davranacağım yenilginin ardından acı çekebilirsin.
سوف أعاملك كما تستحق حتى تستطيع الحداد بعد الهزيمة

Ben Tian Ji, yenilginin sorumlusu benim. Tam bir utançtı.
أنا تيان جى , وأتحمل مسئولية الهزيمة وأشعر بالخزى

♪ Sevilesi kollarını aç yaşamak için güzel bir yer, yenilginin acısını biraz da olsa unutturur
♪إفتح ذراعيك المحِبَّتَين ♪ لسعة الهزيمة يخفف من وطأتها مكان رائع للعيش

Liderleri, hedefine inanmadığı sürece askerler yenilginin kesin olduğunu anlar.
الجنود يفهمون أن الهزيمة هي جزء من الرحلة ما دام زعيمهم لا يعتقد في أنها الوجهة

Acısına üzülsek de, bu yenilginin amacımıza engel düşürmesine izin vermeyeceğim.
برغم حزننا على مصابه، فلن أدع هذه الهزيمة تعوق قضيّتنا.

yenilginin ardından gelen 2 generalin daha idam edildiği haberi ile,
تم إعدام أثنان من الجنرالات الأكثر متابعة لأخبار الهزيمة ليصل إلى 12 العدد الأجمالي

Tutsakların sayısı yenilginin büyüklüğüyle arttı.
كان عدد الأسرى مؤشراً لهول الهزيمة

Bayat bira ve yenilginin kokusu.
رائحة البيرة المعتقة ورائحة الهزيمة

Bir samuray yenilginin utancına katlanamaz.
الساموراي لا يستطيع تحمل الهزيمة

İşte sevdiğim yenilginin görünüşü.
ها هي ملامح الهزيمة التي أحبّ رؤيتها

"Sizlere kapsamı geniş ve ağır bir askeri yenilginin gölgesi altında sesleniyorum.
"أتحدث إليكم جميعاً تحت ظل الهزيمة العسكرية الثقيلة وبعيدة المدى

Olimpiyat oyunlarında... zafer ve yenilginin önemi yok.
...قاعدة الآلعاب الأولمبية ...الهزيمة والنصر لا يهمان

yenilginin kaçınılmazlığıyla asla yüz yüze gelmediğimi söyledi.
قال انني لن اواجه ابداً حتمية الهزيمة

Galbatorix bu yenilginin intikamını almak isteyecek.
سيحاول "غالفاتوريكس" الانتقام لتلك الهزيمه

Galbatorix bu yenilginin intikamını almak isteyecek.
سيحاول "جالفاتوريكس" الانتقام لتلك الهزيمه

yenilginin zihnimde yeri yok.
ليس للهزيمة مكان في تفكيري.