"yer altından" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحت الأرض
• تحت الارض

Diğer uçtan çıkan temiz, berrak suysa herkesin bahçesini sulamak için yer altından dolaşıyor.
ويخرجُ الماء النظيف من الطرف الآخر ويسيرُ تحت الأرض ليروي حديقة كل شخص.

Gerçekten ilginç yanı görünüşe göre yer altından geliyor.
الأمر المثير للاهتمام هو أنّ القراءات تصدر من تحت الأرض

Burası merkez, o kablolar yer altından adadaki diğer istasyonlara dağılıyor.
هذا المركز، لكنّهم يذهبون تحت الأرض نحو محطّات عدّة منتشرة في الجزيرة

Belki bana yer altından bir otoyol gösterebilir diyordum.
ربما بإمكانه أن يريني الطريق تحت الارض

WiFi kablolu modeme yer altından gelir.
الواي فاي تبقي المودم تحت الارض

Dişi, yer altından gelen, yumurtadan çıkan yavrularının sesini duydu ve kumdan çıkmalarına yardım ediyor.
لقد سمعت الأنثى النداءات من تحت الأرض صغارها تنادى عليها لتساعدهم على الخروج من الرمل

Burada yer altından geçen güney nehir sisteminin bir parçası.
إنه جانبٌ من منظومة النهر الجنوبية التي تتدفق تحت الأرض هنا،

Kaya sınıfı, jilet gibi keskin dişler korkunç derecede güçlü, yer altından avlanıyor.
طبقه صخريه,أسنان حاده شائكه. قوه لاتــصدق ,يصطاد من تحت الأرض.

Görünüşe göre yer altından bir uzay gemisi ve şu an hapiste tuttuğum Irath'li bir genç kızı içeren.
مما على ما يبدو اشتمل مركبة فضائية تحت الأرض وامرأة إيراثية معينة التي توجد الآن في السجن

Bence eğer DC'den New York'a Hyperloop yapmak isterseniz, tamamıyla yer altından gitmek istemeniz muhtemel, çünkü yüksek yoğunluklu bir alan.
أعتقد أنك إذا أردت القيام بشيء مثل هايبرلوب من واشنطن إلى نيويورك، فستفضّل غالبًا أن يكون المسار كله تحت الأرض. لأنها منطقة عالية الكثافة.

yer altından bir adam. Kimdi?
ـ رجل من تحت الأرض ـ من كان هو؟

Şehire yer altından gireceğiz
سنذهب تحت الأرض للدخول إلى المدينة

Bir şekilde yer altından geliyor olmalılar.
لابد أنهم أتو من تحت الأرض بطريقة ما.

yer altından gitmeliyiz.
يجب أن نذهب تحت الأرض.

...Yani dünya yer altından yanıyor.
الأرض محترقة تحت الأرض ؟

O sanki yer altından gelen bir canavar gibiydi
وكأنها مخلوق جاء من تحت الأرض

578)}Gori-Rider yer altından ilerliyor! 576)}arkasına takılmış.
-قوري رايدر) يحفر تحت الأرض) -و (ميكي و تودوروكي) خلفه أيضاً