"yer var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يوجد مكان
• من مكان
• هناك غرفة
• هناك مساحة
• هنالك مكان
• لديك مكان
• هناك أماكن
• لدي مكان
• ثمّة مكان
• هناك مكانٌ
• أهناك مكان
• هناك متسع
• هناك مجال
• هُناك مكان
• هناك غرف

Eğer açsan, ilerde, muhteşem biftek yapan bir yer var.
لو كنت جائع ، يوجد مكان رائع هناك للطعام الجيد.

Anne, Sevgililer Günü kartlarımı koyabileceğim bir yer var mı?
هل من مكان لأضع فيه جميع البطاقات الغرامية التي بحوزتي

Neyse ki o göğsünde bir harf için daha yer var.
هو شيء جيد هناك غرفة على تلك صدر لك للرسالة الأخرى

Herkes hangi cehennemde? İçeri gel. Yeteri kadar yer var.
أين هم الجميع ؟ تعال للداخل , هناك مساحة كافية

Bu odada sadece bir ilaha yer var, o da seninkine değil.
هنالك مكان واحد فحسب لربٍّ واحدٍ في هذا المُختبر، وهو ليس ربّكِ.

Görüşmeye kadar babanın kalabileceği gözden uzak bir yer var mı?
هل لديك مكان يبعد والدك عن الخطر حتى يحدث هذا ؟

Bu ülkede bir şeyler saklayabileceğin bir sürü yer var.
أقصد, أن هناك أماكن كثيرة يمكن إخفاء الأشياء بها في هذا الريف

Buraya geldiğin ilk geceden beri seni götürmek istediğim bir yer var.
لدي مكان كنت اريد ان اخذك اليه منذ الليلة الاولى لقدومك هنا

Bu evin en altında, bu iş için çok güzel bir yer var.
إذا لم أكن مخطئة, في أسفل هذا المبنى, يوجد مكان مناسب لنقوم بذلك.

Um, bu civarda yemek yiyebileceğim bir yer var mı?
هل يوجد مكان هنا قريب حيث يمكنني تناول الطعام فيه؟

Devamlı korunmasız gezip yalnız olduğu sadece bir yer var.
يوجد مكان واحد فقط سيكون به وحيدًا حيث يكون مكشوف

Banyo yapıp tıraş olabileceğim bir yer var mı?
هل من مكان حيث يمكنني الاستحمام والحلاقة؟

Bakın, bence bu şehirde ikinize de yetecek kadar boş yer var.
إنظر، يبدو لي فقط أن هناك أكثر من ما يكفي من مكان لكلا منكم في هذه المدينة.

Derneğimizde, sanat ve dostluk için üreten-yaratan tüm insanlara yer var.
وتكوين . صداقات جديدة فى نادينا، هناك غرفة ، لكل المبدعون . للفن ولكل الأصدقاء الجيدون

Freddie'nin göğsünde bir librettonun tamamı sığacak kadar yer var.
هناك غرفة لكافة النصوص الأوبرالية في صدر فريدي

- Burada bir sürü yer var. - Evet, Peder Hubbard, çok yer var.
هناك مساحة كبيرة خالية له نعم, ايها الأب هابورد, بالتأكيد

Affedersiniz efendim, ama bu kirli bezleri koyabileceğimiz bir yer var mı?
عفوا يا سيدي، ولكن هل لديك مكان يمكن أن أضع هذا حفاضات القذرة؟

İş bulabileceğim pek çok yer var.
هناك أماكن أخرى كثيرة يمكنني الحصول على عمل فيها

Bu işler için kullandığım küçük bir yer var. Dert etme. Bu gece ararsın.
لدي مكان صغير استخدمه لاجل هذه اه الاشياء اتصل بى الليلة

Evim diyebildiğim tek yer var, o da sen orada olduğun için...
ثمّة مكان واحد بالعالم أدعوه منزلي وهذا لأنك فيه.

Tüm bu şeyleri sakladıkları "Sarı Üs" diye bir yer var.
هناك مكانٌ يدعى القاعدة الصفراء حيث يخزّنون كلّ هذه الأغراض

Kendine gelene kadar onu yatırabileceğim bir yer var mı?
أهناك مكان يمكنني أن اجعلها تستلقي لكي تمد ساقيها؟ -اتبعني

Bu masada bir sürü yer var. Neden iskemlelerinizi ayırmıyorsunuz? Kalsın, teşekkür ederiz.
هناك متسع كبير على هذه الطاولة، لمَ لا تبعدوا كراسيكم قليلاً؟

Gel. Burada yer var. İkili şarkı söyleyebiliriz.
تعالى هنا, هناك مجال واسع لنغنى غناءا ثنائيا

Sanırım deneyeceğimiz bir yer var.
أعتقد أنهُ يُوجد هُناك مكان واحد حتيّ نُحاول.

Sence burada devrilip yatacağım bir yer var mı?
قل لي هل تعتقد أن هناك غرف كفاية لي لأتحطم هنا؟