"yeraltında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحت الأرض
• تحت الارض
• العالم السفلي
• بالعالم السفلي
• تحت سطح الأرض
• تحت أرضي
• السُفلى
• العالم السفلى

Bayım, bu şeyle kaçabilme şansınız yok. Yeraltında bir tüneldesiniz.
ليس هناك أي طريقة لتهرب أنك تحت الأرض داخل نفق

Altkatların 6 seviyesinden 10 seviyesine dek, Yeraltında karaghlandırılmış, askeri birliklerimiz var.
لدينا قوات هنا والقيادة تحت الأرض تحت الأرض خلال من السادس للعاشر

Bir düşünsene, Moyez gibi Yeraltında bir fare deliğinde yaşayan bir adam 15 milyon dolarlık hesap cüzdanıyla ortalıkta dolaşıyor.
فكر فى ذلك رجل مثل موياز يعيش فى المجارير تحت الأرض طوال الوقت يتجول ومعه 15 مليون دولار فى المصرف

Asıl numara, bir takım kuyuları birbirine bağlayarak Yeraltında su kanalları oluşturmaktır.
الخدعة الحقيقية هي في ربط عدة آبار وتكوين قناة مائية تحت الارض.

Onları daha önce Yeraltında bulunmuş bir kişinin yazdığı yönergeler gibi okumuşlardır.
إنها تـُقرأ كإتجاهات إلى العالم السفلي بالنسبه إلى شخص ما كان هنا

Yeraltında geçen 17 yılın ardından, hareketlenen bir şeyler var.
بعد سبع عشْرة سنةِ تحت الأرض بدأت بعض المخلوقات تتحرّكُ.

Dişi, birkaç hafta daha Yeraltında, öldürücü sıcaktan uzakta kalır.
وتبقى الأنثـى تحت الأرض بعيداً عن الحرارة القاتله لعدة أسابيع

Tünelin etrafına çember şeklinde döşemiş! Polisler Yeraltında mahsur kalacak!
هنالك حلقة حول الأنفاق، سيفجرونها ويحاصرون رجال الشرطة تحت الأرض

En iyi tahminle Yeraltında, mağaralar gibi geniş doğal boşluklar içine inşa etmişler.
أفضل تخمين لي بأنهم بنوه تحت الأرض في شقوق طبيعية كبيرة بداخل كهوف

Tüm çatı Yeraltında bulunan 400.000 litrelik bir tanka akıyor ve böylece suyu israf etmemiş oluyoruz.
جميع الأسقف موصولة تحت الأرض بخزان ذو سعة 400،000 لتر ولا يتم إهدار أي قطرة ماء

Gizli bir örgüt olarak 80 kız çocuğuna eğitim sağladık. Aralıksız olarak 3000 çocuğu Yeraltında eğittik.
فقد نزلنا تحت الأرض ووفرنا التعليم لحوالي 80 تلميذةً، فكان لدينا 3,000 تلميذ تحت الأرض، وواصلنا تقديم التدريب.

- İkinci evre başladıysa Yeraltında olacak.
لو كانت إكتملت المرحلة الثانية، كانت ستكون تحت الأرض

Biliyorum, Yeraltında olmak sizin için çok zor.
اعلم أنه من الصعب عليكم البقاء هنا تحت الأرض

Yeraltında, karanlıkta tam üç gün... gelgitin geçmesini bekledim.
بقيت تحت الأرض 3 أيام في الظلام منتظراً المد الملائم

Ancak 10 yıldır Yeraltında yaşayan biri...
ثق بي ، فقط شخص واحد يعيش تحت الأرض لعشرة سنوات

Güvenli bir yer bul. Bodrum falan, Yeraltında olsun da.
ابحثي عن مكان تختبئين فيه القبو ، أو تحت الارض

4. ve 5. krematoryum diğerlerinden farklı olarak Yeraltında bulunmuyordu.
المحرقة 4 و 5 كانتا مختلفتين بحيث لم يكونا تحت الارض

Almanya'da olsak burası Yeraltında olurdu.
اتعرفى, اذا كنا فى المانيا الان كنا سنكون تحت الارض

Artık Persephone yediği her taneye karşılık 1 ay olacak şekilde, yani her yılın 3 ayını Yeraltında geçirmek zorundadır.
لابد لها الأن أن تقضي ثلاثة أشهر من كل عام في العالم السفلي شهر واحد لكل بذرة أكلتها

Ruhların ebediyen Yeraltında kaldıklarını sanıyordum.
كنت اعتقد ان الارواح يفترض ان تظل للابد بالعالم السفلي.

Yoksa ne bilmiyorum, çünkü Yeraltında iyi düşünemiyorum.
لا أعلم لأنى لا أستطيع التفكير تحت سطح الأرض

Yeraltında bir Kapangil barikatı kurdum, kendi tasarımım.
ركب تحت أرضي مانع جرابويد ، تصميمي الخاص.

Bu canavar patronların Yeraltında asla kırılamayan bir demir eli vardır.
هؤلاء الوحش لدين قبضة من حديد على العالم السفلى التي لا يمكن كسرها