"yerde yaşamak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العيش في
• أعيش فى مكان
• العيش فى مكان

Kimse istediği yerde yaşamıyor. Hayalimdeki yerde yaşamak istiyorum ben, tamam mı?
.لا أحد يود العيش حيث يسكن فإنهم يريدون العيش في الخيال، إتفقنا؟

Özetle, güzel ve dışarıda bir yerde yaşamak istiyorum.
الخلاصة: أنني أريد العيش في مكان جميل في الخارج

Onlara eşit bir şekilde davranan bir yerde yaşamak istemişler, hamburger salonlarıyla dolu olan bir yerde.
أرادوا العيش في أرض يعاملون بها كغيرهم أرض مليئة بالبرغر

Başka bir yerde yaşamak istemezdim. Geceler burada sakin ve sessiz oluyor.
أتعرفين, لا أعتقد أنه يمكننى أن أعيش فى مكان آخر ـ الليلة هادئة جدا هنا, والهدوء هنا

Artık duyarsızlığın bir erdem gibi görüldüğü ve çoğaldığı bir yerde yaşamak istemiyorum.
لا أعتقد أننى سأستمر فى العيش فى مكان 000 يسبب الإحراج ويربى اللامبالاه كما لو كانت فضيله أنت لست مختلفا أو أفضل

Seninki gibi bir aileyle böyle bir yerde yaşamak.
العيش في مكان مثل هذا مع عائلة مثل عائلتك

Gerçekten bu gezegenin bir parçası olan bir yerde yaşamak güzel olurdu.
سيكون من الجميل العيش في مكان يكون جزءاَ من كوكب الأرض

Tarihin bana gülebileceği ve gönlümce olabileceğim bir yerde yaşamak istiyordum.
وأصمم الملابس أردت العيش في مكان حيث أتجرّأ على أن أكون محظوظة وأعيش حياة صاخبة

Onlara yakın güvenli bir yerde yaşamak istersen, anlarım dedim.
قلت اذا اردتِ العيش في مكان اكثر آمناً قريبا منهم, سأتفهم

- Affedersin. - Böyle bir yerde yaşamak için yarım akıllı olmak gerek. - Affedersin.
لا اعرف كيف سيتطيع الناس العيش في هذه البلدة

Böyle güzel bir yerde yaşamak ne şans.
إنّه أمر محظوظ العيش في مثل هذا المكان الجميل.

''Temel islami değerlerin olduğu yerde yaşamak problem olmazdı benim için.''
"لا أمانع العيش في ولاية ذات أصول إسلامية"

Böyle bir yerde yaşamak isterim.
..كم احب العيش في مثل هذه الأماكن

Neden bu Åmål denilen kahrolası boktan iğrenç yerde yaşamak zorundayız ki?
لماذا يتوجب علينا العيش في هذه البلده اللعينه الممله ؟ !

Kim böyle bir yerde yaşamak ister ki?
من يريد العيش في مكان كهذا؟

- Çocuklarım burada büyürken başka bir yerde yaşamak istemiyorum.
حسنا, لا أريد أن أعيش فى مكان وأطفالى يعيشون فى مكان أخر

İnsanlara bakıyordum, böyle bir yerde yaşamak eğlenceli olmalı.
كنت أنظر إلى كل هؤلاء الأشخاص لابد أنه من الممتع العيش فى مكان مثل هذا لديه لحظاته .