| Sanırım yanlış zamanda, yanlış yerdeyim. | Open Subtitles | أظن أني كنت في المكان الخطأ والوقت الخطأ |
| Kazansan da kaybetsen de tam olarak olmam gerektiği yerdeyim. | Open Subtitles | ربح أم خسارة أنا في المكان الذي يجب ان أكون فيه |
| Ben yanlış yerdeyim, Bana masabaşı işi sözverildi. | Open Subtitles | أنا في المكان الخاطئ لقد وعدوني بوظيفة مكتبية |
| Aslında, bence tam olarak olmam gereken yerdeyim. | Open Subtitles | في الحقيقة، أعتقد أني متواجد تماماً بالمكان الذي يفترض ان أكون به |
| Daha önce hiç böyle hissetmedim. Şu anda tam olmak istediğim yerdeyim. | Open Subtitles | انا لم اشعر بذلك من قبل انا فى المكان الذى اردتة |
| Sizin de gördüğünüz gibi, 27. caddenin köşesinde, geçen yıl Şeytan'ın Gecesi'nde çıkan büyük yangının olduğu yerdeyim. | Open Subtitles | ويمكن ان ترانى فى الزاوية بشارع 27 بواشنطن المكان الذى حدث بة اكبر حريق العام الماضى بواسطة شياطين الليل |
| Daha önce hiç böyle hissetmedim. Şu anda tam olmak istediğim yerdeyim. | Open Subtitles | لم أشعر هكذا من قبل أنا حيث أريد أن أكون بالضبط |
| - Neyse, en azından doğru yerdeyim, değil mi? | Open Subtitles | حسناً, في الأخير أنا في المكان الصحيح , أليس كذلك؟ نعم |
| Mesaj elime geç geçti. Mezkur yerdeyim. Neredesin? | Open Subtitles | أجل, وصلتني الرساله متأخره أنا في المكان, أين انت؟ |
| Sanırım doğru yerdeyim ama sen yoksun. | Open Subtitles | أعتقد أنني في المكان المحدد لكنك لست هنا |
| 3 yıl önce cadılar bayramı kutladığımız yerdeyim, hatırladın mı? | Open Subtitles | انا في المكان الذي مارسنا الجنس فيه منذ 3 اعوام في الهالوين , أتتذكرين ؟ |
| İki saattir burada dikiliyorum ve yanlış yerdeyim. | Open Subtitles | واقفة هنا منذ ساعتين كنت في المكان الخاطئ |
| Her zaman lanet olası yanlış zamanda yanlış yerdeyim. | Open Subtitles | دائما أكون في المكان الخاطيء وفي الوقت الخاطيء كذلك |
| Tam olarak olmam gereken yerdeyim. | Open Subtitles | أنا في المكان المفترض التواجد فيه تماماً |
| - Burada bulunamazsınız. Hayır, tam da olmam gereken yerdeyim. | Open Subtitles | لا , فأنا متأكد أنني بالمكان الذي يجب عليَ التواحد به |
| Şu anda tam olmak istediğim yerdeyim, tamam mı? | Open Subtitles | انا بالظبط بالمكان الذي اريدة, حسناً |
| Şu anda tam olmak istediğim yerdeyim. | Open Subtitles | انا بالطبع فى المكان الذى اردتة |
| Sonunda, ait olduğum yerdeyim, ama kalbim her zaman seninle. | Open Subtitles | في نهاية أنا حيث أنتمي، ولكن قلبي معك دائماً |
| Tam da olmam gereken yerdeyim. | Open Subtitles | انني موجود حيث يفترض لي أن أوجد |
| # Sonunda olmam gereken yerdeyim # | Open Subtitles | *انها الكريستال الواضح انا حيث يجب ان ادهب* |
| Herhangi bir yerdeyim, ne duyuyor ne de görüyorum. | Open Subtitles | انا لست هنا. انا في مكان اخر, لم اسمع ولم اي اي من هذا. |
| İşte, nihayet ait olduğum yerdeyim! | Open Subtitles | أؤكد لك أن هذا المكان حيث أنتمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 