"yere gitmiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تذهبي لمكان
• لن تذهب
• لن تخرج
• لن تذهبى لاى مكان
• لن تغادر
• لا تذهبين إلى مكان
• تذهب لأي
• تبارح مكانك
• تبرح مكانك
• لست ذاهبا
• لن تغادري
• لن تذهبوا
• لن تذهبين
• لن ترحلي
• تذهب لأيّ مكان

Eğer cesedi atmak için çöle gidiyorsan, neden yoldan görünmeyeceğin bir yere gitmiyorsun?
ان كان بإمكانك أن تذهب للصحراء لرمي جثة لم لا تذهبي لمكان أبعد بحيث لا يمكن أن تتم مشاهدتك من الطريق.

Onları yakalayana kadar, hiç bir yere gitmiyorsun, anladın mı?
حتى نقبض عليهم لن تذهب إلى أي مكان،هل تفهم ذلك؟

- Bu hantal herifleri değiştir. - Bir yere gitmiyorsun.
اعطي الفكة الى عامل التنظيف - لا، أنت لن تخرج.

Bir yere gitmiyorsun, Reggie.
"لن تذهبى لاى مكان يا "ريجي

Hayır, hayır, hayır. Onunla birlikte hiç bir yere gitmiyorsun?
لا،لا، لا لن تغادر إلى أيّ مكان برفقته يا صديقي

Neden konuşabileceğimiz özel bir yere gitmiyorsun?
لم لا تذهبين إلى مكان منفرد حتى يمكننا التحدث؟

Doktor gelip seni gönderene kadar hiç bir yere gitmiyorsun.
أنت لن تذهب لأي مكان حتى يصرح لك الطبيب بذلك

Bana "kwyjibo" ne demek anlatana kadar hiçbir yere gitmiyorsun.
لن تبارح مكانك حتى تخبرني بماهية "كويجيبو" "

Ortalık sakinleşene kadar, hiçbir yere gitmiyorsun. Otur oturduğun yerde.
لن تبرح مكانك حتّى نسوّي الأمر فالزم مكانك

- Hiçbir yere gitmiyorsun Rocket. - Ne istersem yaparım.
-لن تذهبي لمكان يا (روكيت )

Konuşmamız bitene kadar hiçbir yere gitmiyorsun bayım. Öyle mi?
لن تذهب إلى أي مكان يا سيد حتى ننهي حديثنا

Dostum, eğer söylemem gerekenleri dinlemezsen hiçbir yere gitmiyorsun.
يا صاح, أنتَ لن تخرج إلى أيِّ مكان، إن لم تسمع ما لديَّ لأقولهُ لكَ.

- Bir yere gitmiyorsun.
-انت لن تذهبى لاى مكان

Yarat o zaman, çünkü bana neler olduğunu söylemeden hiçbir yere gitmiyorsun.
قم بإيجاد الوقت لأنك لن تغادر هذا المكان مالم تفعل

Niçin burası hariç bir yere, herhangi bir yere gitmiyorsun?
لماذا لا تذهبين إلى مكان ما , أي مكان ماعدا هنا؟

Yere eğil! Seni orospu çocuğu hiçbir yere gitmiyorsun!
أنبطح الأن، أيها الحقير فأنت لن تذهب لأي مكان

Hiç bir yere gitmiyorsun tamam mı?
لن تبارح مكانك! لا الكثير من المرح، أليس كذلك؟

İşler düzelene kadar,hiçbir yere gitmiyorsun. Sadece otur.
لن تبرح مكانك حتّى نسوّي الأمر فالزم مكانك

Hadi ama. Hiç bir yere gitmiyorsun, Dito.
تعال أنت لست ذاهبا الى اي مكان ديتو

- Ama bilim dersi'ne geç kalacağım. - Peki, sıçana kadar bir yere gitmiyorsun.
لكني سأتأخر على العلوم لن تغادري حتى تفعلي

Hiçbir yere gitmiyorsun, aynı şekilde sende. Burada kalıyorsunuz.
لن تذهبوا لاي مكان و لا واحد منكما،ستبقيان هنا

Bir yere gitmiyorsun kaçak hanım!
أنتِ لن تذهبين إلى أي مكان يا الآنسه الأكثر مطلوبه في أمريكا

Hiçbir yere gitmiyorsun. Burada benimle kalıyorsun, öyle değil mi?
لن ترحلي إلي أي مكان سوف تبقين هنا معي، أليس كذلك؟

Sen de kusura bakma ama henüz hiçbir yere gitmiyorsun.
ومع كامل الإحترام، إنك لن تذهب لأيّ مكان