"yere gitmiyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نذهب إلى مكان
• نبارح مكاننا
• لن نتحرك
• لن نرحل
• لن نغادر
• لانذهب إلى مكان
• نذهب إلى أيّ مكان
• نذهب لأي مكان
• نذهب لمكان
• نحن لن نذهب إلى
• نذهب الى مكان
• نبرح مكاننا
• فلن نذهب
• لن نخرج
• لن نذهب لأي

Neden bütün bunları atlayıp, ... konuşacağımız sessiz bir yere gitmiyoruz.?
لم لا ننتجاهل كل هذا و نذهب إلى مكان هادئ لنتحدث؟

Eğer sana ve Henry'e veda etmek zorunda kalsam-- Bir yere gitmiyoruz.
.. إن اضطررتُ لتوديعكَ و (هنري) بسبب - لن نبارح مكاننا -

Dadımızdan etkilendiğini itiraf edene kadar hiçbir yere gitmiyoruz.
لن نتحرك قبل أن تعترف أنك ترى مربية أطفالنا مثيرة

Devekuşuna binişin gibi güzelce, topa bir kere vurana kadar hiçbir yere gitmiyoruz.
لن نرحل من هنا إلّا حين تضرب الكرة بنفس براعتك في امتطاء النعامة.

Görünüşe göre bizi o kadar iyi tanımıyorsun çünkü hiçbir yere gitmiyoruz.
حسناً، من الواضح أنك لا تعرفنا جيداً لأننا لن نغادر

Neden daha büyük hayvanların olduğu bir yere gitmiyoruz?
لماذا لانذهب إلى مكان توجد به حيوانات أكبر .. ؟

Hiçbirimiz sen bize kim olduğunu, isimlerimizi nereden bildiğini ve burada ne halt döndüğünü anlatmadan bir yere gitmiyoruz.
لن نذهب إلى أيّ مكان حتّى تخبرينا من أنتِ، كيف تعرفين اسمي، و مالّذي يحدث بحقّ الجحيم

Bu tesislerde biyolojik silah var. Onları almadan hiçbir yere gitmiyoruz.
ثمة أسلحةً بيولوجيةً في المنشأة ولن نذهب لأي مكان من دونهم

Neden konuşabileceğimiz sessiz bir yere gitmiyoruz?
-لم لا نذهب لمكان هادئ، يُمكننا التحدث فيه

Neden oturup içki içebileceğimiz sessiz ve tenha bir yere gitmiyoruz?
لماذا لا نذهب إلى مكان لطيف و خاص حيث يمكننا الجلوس لتناول مشروب

Neden önce daha yakın bir yere gitmiyoruz, mesela Cornwall'a böylece denemiş oluruz.
لماذا لا نذهب إلى مكان ما أقرب قليلاً و ليكن كورنوول و سوف نرى كيف ستسرى الأمور

Hiçbir yere gitmiyoruz, tabii siz de.
لن نذهب إلى مكان آخر، وكذلك أنت.

Seninle hiçbir yere gitmiyoruz. Biz yalnız çalışırız.
لن نبارح مكاننا معك، نحن نعمل لوحدنا.

Olmaz. Bu işi çözene kadar hiçbir yere gitmiyoruz.
لا ،لا نحن لن نتحرك حتى تتوضح الأمور

Gözlüğüm. Ve...temel ihtiyaçlar. Görünüşe göre bir süreliğine hiçbir yere gitmiyoruz.
أكواب ، و مؤن فيبدو أننا لن نرحل من هنا لبعض الوقت

Hepimizi izleyeceksiniz. Hiçbir yere gitmiyoruz. Gitmiyoruz değil mi?
لن نغادر حتى تقابلونا جميعًا، لن نبرح هذا المكان

Neden ikimiz için bir yere gitmiyoruz?
لما لانذهب إلى مكان ما؟

Hiçbir yere gitmiyoruz. En azından şimdilik.
لن نذهب إلى أيّ مكان ليس الآن على أيّ حال

Bir yere gitmiyoruz ama senin de ortaya çıkmanı istiyorum.
حسنٌ؟ ولن نذهب لأي مكان ولكني أريدكِ تظهري نفسكِ أيضًا

Jimmy gelene kadar bir yere gitmiyoruz.
لن نذهب لمكان حتى وصول " جيمي "

Seksi kız arkadaşının bir sorunu var. Hiçbir yere gitmiyoruz.
حبيبتك المثيره في مشكله نحن لن نذهب إلى اي مكان

Neden sizin söyleyeceklerinizi daha iyi duyabileceğimiz sessiz bir yere gitmiyoruz?
لماذا لا نذهب الى مكان هادي نستطيع ان نسمع من كلاكما ما تودان قوله ؟

Tatlım, kutuları boşaltma işlemini başlatabilirsin çünkü hiçbir yere gitmiyoruz.
عزيزتي، عليكِ أن تأمري الجميع بأن يبدأوا فى إفراغ الحقائب، لأننا لن نبرح مكاننا

Bu tesislerde biyolojik silah var. Onları almadan hiçbir yere gitmiyoruz.
ثمة أسلحةً بيولوجيةً في هذه المنشأة فلن نذهب لأي مكانٍ دونها

Sen de, ben de biliyoruz. Herkes biliyor. Hiçbir yere gitmiyoruz!
أتعرف ، أنا اعرف هذا والجميع يعرف لن نخرج من هذا الأمر

Bildiklerini anlatmadan hiçbir yere gitmiyoruz.
إننا لن نذهب لأي مكان حتى تُخبرنا بما تعرفه.