| Ve olay yeri inceleme tesisi süpürdü. halıların hiçbiri maktulde bulunan dokularla uyuşmuyor. | Open Subtitles | ولقد قامت وحدة مسرح الجريمة بفحص المكان ولا شيء من السجاد يطابق الألياف |
| Bir olay yeri inceleme teknisyeni Sanella'nın franchise teklifi olabilecek buruşturulmuş belgeler bulmuş. | Open Subtitles | فني وحدة مسرح الجريمة وجد مواصفات مجعدة لِما يكون من امكانية لوكالة سانيلا. |
| Olay yeri inceleme ekipleri bilinen son bulunduğu yerde parmak izini aramaya çalıştılar ama hiçbir şey bulamadılar. | Open Subtitles | فرق البحث الجنائي حاولت العثور على أي بصمات من اخر مكان لها ولكن لا شيء |
| Evet, Olay Yeri İnceleme bunu ceketinin içine tıkıştırılmış olarak buldu. | Open Subtitles | أجل، وجد فريق الفحص الجنائي هذه داخل المعطف إنها مليئة بالنقود |
| Olay Yeri İnceleme'yi çağırın. | Open Subtitles | اجلب المُحققين الجنائيين إلى هُنا. |
| Polis değiliz hanımefendi, olay yeri inceleme uzmanıyız. | Open Subtitles | سيدتي نحن لسنا من الشرطة نحن محققي مسرح الجريمة قدمنا لنسألك بعض الأسئلة |
| olay yeri inceleme tabutta ya da başka bir yerde bulamadı. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة لم يعثر عليه في النعش أو في أي مكان آخر |
| Olay Yeri İnceleme rakım odasındaki işini bitirmiş. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة إنتهت من فحص غرفة الإصهار |
| Olay Yeri İnceleme, olabildiğince çabuk inceleyecek. | Open Subtitles | وحدة مسرح الجريمة تتفحّصهم بأسرع ما يمكن |
| İçeri girmemiz gerek. Olay Yeri İnceleme kontrol etmeli. | Open Subtitles | يجب علينا أن ندخل مجددًا إجعل وحدة مسرح الجريمة تتحق منه |
| Olay yeri inceleme bıçak bulamadığı için detaylı bir incelemeye ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | كما أن وحدة مسرح الجريمة لم تستطيع إيجاد أية سكين. نحن بحاجة إلى شرح مفصل. |
| - Olay yeri inceleme bitirdi mi? | Open Subtitles | هل انتهت وحدة البحث الجنائي من الطابق العلوي؟ |
| Olay yeri inceleme ekibi henüz kurşunu bulamadı. | Open Subtitles | وحدة فريق البحث الجنائي لم يعثروا على رصاصة |
| Olay Yeri İnceleme de oradaydı ama hiçbir şey bulamadı. | Open Subtitles | ،لأن فريق الفحص الجنائي هناك مسبقاً ولم يعثروا على شيء |
| Ayrıca Olay Yeri İnceleme birkaç tane daha beyaz iplik buldu. | Open Subtitles | و فقط من أجل نتائج جيدة, فريق الفحص الجنائي وجد بعضاً من الخيوط البيضاء, |
| Olay Yeri İnceleme daha işe yeni başladı. Yarına kadar bir şey öğrenemeyeceğiz. | Open Subtitles | -حسناً، لقد بدأ المُحققين الجنائيين للتو . |
| Luke, dinle, suç yeri inceleme ekibi dükkanı ve daireni tarıyor. | Open Subtitles | اسمع يا"لوك", أرسلت محققي مسرح الجرائم لتفتيش صالون الحلاقة والشقة العلوية. |
| - Olay yeri inceleme baktı mı? | Open Subtitles | هل وحدة تحقيق الجريمة قائمة؟ -كلا |
| Anlaşıldı Olay Yeri İnceleme Uzmanı Duquesne. | Open Subtitles | أريد بحث الأوجه في السجلات تحسباً فقط " لك ذلك محققة المعمل الجنائي " دوكين |
| O zaman Olay Yeri İnceleme ile bir konuş bakalım, Tommy Lee Jones neyin peşindeymiş. | Open Subtitles | من الافضل ان تذهبي لتحقيقات مسرح الجريمة,اذا وانظري ماذا كان يفعل تومي لي جونز |
| Olay yeri inceleme buraya gelene kadar hiçbir şeye dokunamazsınız. | Open Subtitles | لا يمكنك لمس أي شيء حتى يصل فريق الطب الشرعي الى هنا |
| Olay yeri inceleme bazı lastik izleri bulmuş. Yolun 90 metre gerisinde. | Open Subtitles | فريق الفحص الجنائيّ وجد آثار إطارات على بعد 100 ياردة أدنى الطريق. |
| Olay yeri inceleme ekipleri evinizde. Kalacak yerin var mı? | Open Subtitles | سنضعُ الطب الشرعي في منزلُك، لديك مكان آخر لتبقى فيه؟ |
| Bir şey buldunuz mu Olay Yeri İnceleme Uzmanı Duquesne? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً المحققة الجنائية " دوكين " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 