| Sadece Wraithlerin görmeni istediği şeyleri. Silahını ateşlemek yerimizi belli edecek. Hadi. | Open Subtitles | انه فقط الذي اراده الريث ان تراه إطلاق سلاحك يكشف موقعنا! |
| Darkos, bu salak yerimizi belli edecek. | Open Subtitles | داركوس؟ ذلك الاحمق سوف يكشف موقعنا! |
| Efendim, sadece yerimizi belli etmedim, mürettebatı da tehlikeye attım. | Open Subtitles | سيدى، أنا لا أَعطي موقعَنا فقط انا عرّضتُ الطاقمَ للخطرَ فعلاً |
| Bu gemi hakkında fazla bir şey bilmiyoruz, ama yerimizi belli eden bir altuzay sinyal vericisi bulduk. | Open Subtitles | الأن , نحن لا نعلم المزيد عن هذه السفينه بعد لَكنَّنا وَجدنَا شعله فضاءِ ثانويِ التى تُبلغ عن موقعَنا |
| Egzozdan çıkacak duman yerimizi belli eder. | Open Subtitles | الدخان المتصاعد من الخلف سيبلغ عن مكاننا |
| Çeneni her açışında yerimizi belli ediyorsun. | Open Subtitles | كل مرة تفتح فيها فمك تعلن بها عن مكاننا |
| Sadece Pasif sonar. yerimizi belli etmeyelim. | Open Subtitles | السونار فقط دعنا لا نَعرفهم موقعَنا |
| Olsa bile, emin olmadan yerimizi belli etmesek iyi olur. | Open Subtitles | لديهم بَعْض المعلومات السريّة {\pos(192,190)}من الأفضلُ أَلا نُؤكّدَ موقعَنا حتى نَعْرفْ بالتأكيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 