"yerimizi belli" - Traduction Turc en Arabe

• يكشف موقعنا
• موقعَنا
• عن مكاننا

Sadece Wraithlerin görmeni istediği şeyleri. Silahını ateşlemek yerimizi belli edecek. Hadi.
انه فقط الذي اراده الريث ان تراه إطلاق سلاحك يكشف موقعنا!

Darkos, bu salak yerimizi belli edecek.
داركوس؟ ذلك الاحمق سوف يكشف موقعنا!

Efendim, sadece yerimizi belli etmedim, mürettebatı da tehlikeye attım.
سيدى، أنا لا أَعطي موقعَنا فقط انا عرّضتُ الطاقمَ للخطرَ فعلاً

Bu gemi hakkında fazla bir şey bilmiyoruz, ama yerimizi belli eden bir altuzay sinyal vericisi bulduk.
الأن , نحن لا نعلم المزيد عن هذه السفينه بعد لَكنَّنا وَجدنَا شعله فضاءِ ثانويِ التى تُبلغ عن موقعَنا

Egzozdan çıkacak duman yerimizi belli eder.
الدخان المتصاعد من الخلف سيبلغ عن مكاننا

Çeneni her açışında yerimizi belli ediyorsun.
كل مرة تفتح فيها فمك تعلن بها عن مكاننا

Sadece Pasif sonar. yerimizi belli etmeyelim.
السونار فقط دعنا لا نَعرفهم موقعَنا

Olsa bile, emin olmadan yerimizi belli etmesek iyi olur.
لديهم بَعْض المعلومات السريّة {\pos(192,190)}من الأفضلُ أَلا نُؤكّدَ موقعَنا حتى نَعْرفْ بالتأكيد