"yerin altından" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحت الأرض
• تحت الارض

Tanrım, keşke New York'ta birileri Yerin altından giden ve seni bir yerlere götürebilecek tren gibi bir şey icat etseydi.
اتمنى أن شحصا ما فى نيويورك يخترع شيئا جيدا مثل قطار او ما شابه كالذى ينزل تحت الأرض ويوصل لأماكن عدة

Yerin altından kokumuzu da almış olamaz.
من المؤكد أنه لا يمكنه أن يشمنا من تحت الأرض

Teklif çok iyi ama Yerin altından elinde bir teklifle çıkan herkese "evet" diyemem. Evlat, hayatının yarısını şimdiden burada kilitli kalarak geçirdin.
كيف لي ان اقبل بشئ خرج للتو من تحت الارض

Ormandaki bu koyu desenler Yerin altından, soğuk hava geldiğine işaret ediyor.
هذهِ البقعة السوداء في الغابة تدل على هواء بارد قادم من تحت الارض

O makineler Yerin altından çıkıp geldi.
هذه الآلات خرجت من تحت الأرض أليس كذلك ؟

Suyun Yerin altından taşınmasının nedeni bu şekilde çöldeki buharlaşmadan en az ölçüde etkilenecek olmasıdır.
توجيه التدفق تحت الأرض يعني هذا ماء مفقود من التبخير اقل في حرارة الصحراء.

Yerin altından gireceklerini söyledi.
تقول بأنه يدخلون عن طريق مدخلاً تحت الأرض

Yerin altından gelip adamı kapıveriyorlar.
إنهم يأتون من تحت الأرض ويسحبونك

O makineler Yerin altından çıkıp geldi.
هذه الآلات خرجت من تحت الأرض أليس كذلك؟

Yerin altından çıkan bizler olmalıyız.
يجب ان نكون نحن من يبزغ من تحت الأرض

Yerin altından çıkan bizler olmalıyız.
يجب أن نكون نحن من يبزغ من تحت الأرض

Yerin altından çıkıyorlar, hayaletler.
...إنهم قادمين من تحت الأرض الأشباح

- Yerin altından çıkarıldı.
بل من تحت الأرض.

Ve Ölüm Fısıltısı Yerin altından avlanır.
و (ويسبرينج ديثز) يصطاد من تحت الأرض

Yerin altından geliyorlar!
يأتون من تحت الأرض!

- Adımı nereden biliyorsun? - Az önce Yerin altından çıktım. Adını bilecek kadar zeki olduğumu varsayalım, tamam mı?
- لقد صعدت للتو من تحت الارض , افترض اني قادر كفاية علي معرفة اسمك