Tanrım, keşke New York'ta birileri Yerin altından giden ve seni bir yerlere götürebilecek tren gibi bir şey icat etseydi. | Open Subtitles | اتمنى أن شحصا ما فى نيويورك يخترع شيئا جيدا مثل قطار او ما شابه كالذى ينزل تحت الأرض ويوصل لأماكن عدة |
Tanrım, keşke New York'ta birileri Yerin altından giden ve seni bir yerlere götürebilecek tren gibi bir şey icat etseydi. | Open Subtitles | اتمنى أن شحصا ما فى نيويورك يخترع شيئا جيدا مثل قطار او ما شابه كالذى ينزل تحت الأرض ويوصل لأماكن عدة |
Yerin altından kokumuzu da almış olamaz. | Open Subtitles | من المؤكد أنه لا يمكنه أن يشمنا من تحت الأرض |
Teklif çok iyi ama Yerin altından elinde bir teklifle çıkan herkese "evet" diyemem. Evlat, hayatının yarısını şimdiden burada kilitli kalarak geçirdin. | Open Subtitles | كيف لي ان اقبل بشئ خرج للتو من تحت الارض |
Ormandaki bu koyu desenler Yerin altından, soğuk hava geldiğine işaret ediyor. | Open Subtitles | هذهِ البقعة السوداء في الغابة تدل على هواء بارد قادم من تحت الارض |
O makineler Yerin altından çıkıp geldi. | Open Subtitles | هذه الآلات خرجت من تحت الأرض أليس كذلك ؟ |
Suyun Yerin altından taşınmasının nedeni bu şekilde çöldeki buharlaşmadan en az ölçüde etkilenecek olmasıdır. | Open Subtitles | توجيه التدفق تحت الأرض يعني هذا ماء مفقود من التبخير اقل في حرارة الصحراء. |
Yerin altından gireceklerini söyledi. | Open Subtitles | تقول بأنه يدخلون عن طريق مدخلاً تحت الأرض |
Yerin altından gelip adamı kapıveriyorlar. | Open Subtitles | إنهم يأتون من تحت الأرض ويسحبونك |
O makineler Yerin altından çıkıp geldi. | Open Subtitles | هذه الآلات خرجت من تحت الأرض أليس كذلك؟ |
Yerin altından çıkan bizler olmalıyız. | Open Subtitles | يجب ان نكون نحن من يبزغ من تحت الأرض |
Yerin altından çıkan bizler olmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نكون نحن من يبزغ من تحت الأرض |
Yerin altından çıkıyorlar, hayaletler. | Open Subtitles | ...إنهم قادمين من تحت الأرض الأشباح |
- Yerin altından çıkarıldı. | Open Subtitles | بل من تحت الأرض. |
Ve Ölüm Fısıltısı Yerin altından avlanır. | Open Subtitles | و (ويسبرينج ديثز) يصطاد من تحت الأرض |
Yerin altından geliyorlar! | Open Subtitles | يأتون من تحت الأرض! |
- Adımı nereden biliyorsun? - Az önce Yerin altından çıktım. Adını bilecek kadar zeki olduğumu varsayalım, tamam mı? | Open Subtitles | - لقد صعدت للتو من تحت الارض , افترض اني قادر كفاية علي معرفة اسمك |