"yerinde bulduğumuz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الذي وجدناه في
• وجدناها في

Olay yerinde bulduğumuz buz vardı ya?
هل تتذكر الثلج الذي وجدناه في مسرح الجريمة

Olay yerinde bulduğumuz kabloya uyuyor.
متوافق مع السلك الذي وجدناه في مسرح الجريمة

Şehrin dışındaki yapım yerinde bulduğumuz mu bu?
أهذا الذي وجدناه في الصحراء في مكان الطبخ؟

Bu lens, olay yerinde bulduğumuz lens ile eşleşeciğine bahise girerim.
أراهن أن هذه ستطابق العدسات اللاصقة التي وجدناها في موقع الجريمة, أليس كذلك؟

Olay yerinde bulduğumuz kovanlarla eşleşen yok.
لا تطابق للأغلفة التي وجدناها في مسرح الحادث

Biz de, olay yerinde bulduğumuz teker iziyle ilgileniriz.
سوف نفحص آثار الحفّار التي وجدناها في مكان الحدث.

Buradaki tanıklarımızın üzerine de, olay yerinde bulduğumuz işaretleri çizmiş.
لقد رسم ذات الرمز الذي وجدناه في تلك الجرائم علّى هاتان الشاهدتان هنا

Timmy'i olay yerinde bulduğumuz sürücü izin belgesinden tespit ettik.
" لقد إستطعنا التعرف على " تيمي من تصريح السائق الذي وجدناه في المشهد

Olay yerinde bulduğumuz eldivende ne var?
-ماذا عن القفاز الذي وجدناه في مسرح الجريمة؟

Tecavüzcünün, kurbanlarını bağladığı bantla olay yerinde bulduğumuz bandı karşılaştırdım.
" ماك " لقد قارنت الشريط اللاصق الذي وجدناه في المسرح بالشريط اللاصق

Doug McClain'in olay yerinde bulduğumuz ipliklerle karşılaştırmak için numune alacağız.
سوف نأخذ عينةً من صدريتك لمقارتنها ببعض الخيوط التي وجدناها في " مسرح جريمة " داغ ماكلين

İlk olay yerinde bulduğumuz "Kralların Katli" isimli bir tablodan alınmış.
تلك التي وجدناها في أوّل إطلاق للنار، جاءت من لوحة تُدعى "إضطهاد الملوك".

Suç laboratuvarı, dün olay yerinde bulduğumuz ayak iziyle Brent'in giydiği palyaço ayakkabısını karşılaştırdı.
معمل الجريمة قارن الطبعة التي وجدناها في أول مشهد خطف بالأمس معحذاءالمهرجالتيلبسها"برينت:

İkinci olay yerinde bulduğumuz ise, "Grace'den Düşüş" diye bir tablodan.
-بالضبط . والأخرى التي وجدناها في إطلاق النار الثاني، كانت من لوحة تُدعى "الوقوع مع (غرايس)".