عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yeriniz yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس لديك مكان
| Gidecek yeriniz yok diye, yer verdik yemek verdik, maaş verdik. | Open Subtitles | منحتكِ مكان تعيشين فيه و أطعمتكِ و أعطيتكِ راتبا لأنه ليس لديك مكان تذهبين أليه |
| "Artık pazarları gidecek bir yeriniz yok". | Open Subtitles | والآن ليس لديك مكان تزورونه يوم الأحد |
| Hâlâ gidecek bir yeriniz yok. | Open Subtitles | فانت ليس لديك مكان تذهب اليه |