"yerleştirip" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القناعُ
• وضع
• بتزويدها

Basitçe burnunuz ve ağzınıza gelecek şekilde yerleştirip, nefes alın.
يَضِعُ القناعُ ببساطة على كَ الأنف والفَمّ ويَتنفّسانِ عادة.

Artık, laparoskopinin tersine iğneyi tam olarak istediğiniz yere yerleştirip tüm yol boyunca geçirebiliyorsunuz ve geçtiği yerleri takip edebiliyorsunuz.
والآن , على النقيض من المنظار, يمكنك وضع الإبرة بدقّة في آلتك, ويمكنك تمريرها من خلالها واتباعها في ذلك المسار.

Fakat ben bir elektrot yerleştirip "Oraya git" diyemem.
ولكن لا يمكنني وضع قطبِ كهربائي وأطلب منه التحكم به.

Mohammed küveti enkazın tepesine yerleştirip çocuklarına her sabah köpük banyosu yaptırmaya başlamış.
وضع محمد حوض الاستحمام فوق أنقاض منزله و بدأ يجعل أولاده يتسحموا فيه كل صباح.

Hedefiniz iş için telsiz taşıyorsa, böceği pile yerleştirip onları değiştirerek tek taşla iki kuş vurabilirsiniz.
إذا كان هدفك يرتدي راديو للعمل ستتمكن من نيل عصفورين بحجر بتزويدها بتشغيل تلقائي

Bu kişi, Emily tökezlesin diye süpürgeliğe bir vida yerleştirip ip gerdi.
انا أقول ان هذا الشخص قد وضع مسمار فى ترابزين السلم وقد ثبت فيه سلك من الناحية الأخرى لتتعثر السيدة فيه

Beynine farklı düşünceler yerleştirip, aslında var olmayan şeyleri görmeni sağlar.
وضع أفكار في رأسكِ يجعلكِ ترين أموراً غير موجودة

Görünüşe bakılırsa, bunu elektronik panelin üzerine yerleştirip birkaç kez çevirdiğinde direksiyonun başına geç.
على ما يبدو حين يتم وضع هذه على قفل إلكتروني و تتم إدارته بضعة مرّات

Kulübe dinleme cihazları yerleştirip kendi kuyularını kazmalarını istiyorum.
أريد وضع أجهزة تنصت بالنادي و جعلهم يجرمون أنفسهم.

Eczanelerin çevrelerine adamlarımızı yerleştirip bize gelmelerini saplarız.
إنّ بإمكاننا وضع جماعتنا خارج الصيدليّات المحليّة، ونجعلهم يأتون إلينا.